Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Limon Çiçekleri (Limon Mix)

Limon Çiçekleri (Limon Mix)

Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Anlamıyor çaresizliğimi
Ya Rabbi el ver, ya Rabbi
Uzakta, çok uzakta, güneyde
Yazları sıcacık ve âşık
Kışları soğuk ve sensiz
Bir şehir ve ben üşüyoruz
"Bi′ uğrasan", diyoruz
İklimini getirsen
Bereketini, bolluğunu
Örtsen üzerimize
Havalansa yine zil çalan eteklerin
Gelip otursa gözlerime göz bebeklerin
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Günahını boynuma, seni koynuma alsam
Hem zehrim hem şehrim, limon çiçeklerim olsan
Ben görmedim böyle alımı, çalımı
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Anlamıyor kimsesizliğimi
Ya Rabbi yetiş, ya Rabbi
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Anlamıyor çaresizliğimi
Ya Rabbi el ver, ya Rabbi
Havalansa yeni zil çalan eteklerin
Gelip otursa gözlerime göz bebeklerin
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Günahını boynuma, seni koynuma alsam
Hem zehrim hem şehrim, limon çiçeklerim olsan
Ben görmedim böyle alımı, çalımı
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Anlamıyor kimsesizliğimi
Ya Rabbi yetiş, ya Rabbi
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Anlamıyor çaresizliğimi
Ya Rabbi el ver, ya Rabbi
Ya Rabbi duy, duyur sesimi
Anlamıyor çaresizliğimi
Ya Rabbi yetiş, ya Rabbi

Цветы лимона (Лимонный микс)

Господи, услышь, дай услышать мой голос
Она не понимает моего отчаяния
Господи, помоги, Господи
Далеко, очень далеко, на юге
Лето теплое и влюбленное
Зима холодная и без тебя
Город и я мерзнем
"Загляни к нам", - говорим мы
Принеси свой климат
Свое изобилие, свою щедрость
Укрой нас собой
Пусть снова взметнутся твои юбки со звенящими монетами
Пусть твои зрачки встретятся с моими глазами
Целуя тебя, я хотел бы пить цветочный мед твоих губ
Взять твой грех на себя, прижать тебя к груди
Стать моим ядом и моим раем, моими лимонными цветами
Я не видел такой красоты, такой грации
Господи, услышь, дай услышать мой голос
Она не понимает моего одиночества
Господи, приди на помощь, Господи
Господи, услышь, дай услышать мой голос
Она не понимает моего отчаяния
Господи, помоги, Господи
Пусть снова взметнутся твои юбки со звенящими монетами
Пусть твои зрачки встретятся с моими глазами
Целуя тебя, я хотел бы пить цветочный мед твоих губ
Взять твой грех на себя, прижать тебя к груди
Стать моим ядом и моим раем, моими лимонными цветами
Я не видел такой красоты, такой грации
Господи, услышь, дай услышать мой голос
Она не понимает моего одиночества
Господи, приди на помощь, Господи
Господи, услышь, дай услышать мой голос
Она не понимает моего отчаяния
Господи, помоги, Господи
Господи, услышь, дай услышать мой голос
Она не понимает моего отчаяния
Господи, приди на помощь, Господи