Mahvettin Yıllarımı - Mustafa Ceceli перевод на немецкий

Mahvettin Yıllarımı

Nerden çıktı karşıma bu bela böyle?
Sanki yazdı Yaradan öleyim diye
Adım çıktı maraza, döndüm deliye
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Adım çıktı maraza, döndüm deliye
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

Parçaladım kendimi gel diye diye
Ömrümden ömür gitti dön diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

Çok söyledim kalbime göm diye diye
Hep hazırdı ölmeye boyu selviye
Canım çıktı, söyleyin o sevdiğime
Mahvetti yıllarımı sev diye diye
Canım çıktı, söyleyin o sevdiğime
Mahvetti yıllarımı sev diye diye

Parçaladım kendimi gel diye diye
Ömrümden ömür gitti dön diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

Du hast meine Jahre ruiniert

Woher kam dieses Unglück plötzlich in mein Leben?
Als ob der Schöpfer es schrieb, damit ich sterbe.
Mein Ruf wurde schlecht, ich wurde verrückt.
Du hast meine Jahre ruiniert, indem du sagtest: "Liebe mich".
Mein Ruf wurde schlecht, ich wurde verrückt.
Du hast meine Jahre ruiniert, indem du sagtest: "Liebe mich".

Ich habe mich selbst zerrissen, damit du kommst.
Mein Leben verrinnt, weil ich sagte, komm zurück.
Du hast mein Grab geschaufelt, sehenden Auges.
Du hast meine Jahre ruiniert, indem du sagtest: "Liebe mich".
Du hast mein Grab geschaufelt, sehenden Auges.
Du hast meine Jahre ruiniert, indem du sagtest: "Liebe mich".

Ich habe meinem Herzen oft gesagt, es zu begraben.
Sie war immer bereit zu sterben, für die schlanke Schöne.
Meine Seele ist entwichen, sagt es meiner Geliebten.
Sie hat meine Jahre ruiniert, indem sie sagte: "Liebe mich".
Meine Seele ist entwichen, sagt es meiner Geliebten.
Sie hat meine Jahre ruiniert, indem sie sagte: "Liebe mich".

Ich habe mich selbst zerrissen, damit du kommst.
Mein Leben verrinnt, weil ich sagte, komm zurück.
Du hast mein Grab geschaufelt, sehenden Auges.
Du hast meine Jahre ruiniert, indem du sagtest: "Liebe mich".
Du hast mein Grab geschaufelt, sehenden Auges.
Du hast meine Jahre ruiniert, indem du sagtest: "Liebe mich".