Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Mahvettin Yıllarımı

Mahvettin Yıllarımı

Nerden çıktı karşıma bu bela böyle?
Sanki yazdı Yaradan öleyim diye
Adım çıktı maraza, döndüm deliye
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Adım çıktı maraza, döndüm deliye
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

Parçaladım kendimi gel diye diye
Ömrümden ömür gitti dön diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

Çok söyledim kalbime göm diye diye
Hep hazırdı ölmeye boyu selviye
Canım çıktı, söyleyin o sevdiğime
Mahvetti yıllarımı sev diye diye
Canım çıktı, söyleyin o sevdiğime
Mahvetti yıllarımı sev diye diye

Parçaladım kendimi gel diye diye
Ömrümden ömür gitti dön diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

You Ruined My Years

Where did this curse come from, appearing before me?
As if the Creator wrote it, for me to die.
My name got involved in trouble, I went crazy.
You ruined my years, begging you to love me.
My name got involved in trouble, I went crazy.
You ruined my years, begging you to love me.

I tore myself apart, begging you to come.
Years of my life went by, begging you to return.
You dug my grave, right in front of my eyes.
You ruined my years, begging you to love me.
You dug my grave, right in front of my eyes.
You ruined my years, begging you to love me.

I told my heart so many times to bury it.
It was always ready to die for that cypress-like figure.
My soul departed, tell my beloved.
You ruined my years, begging you to love me.
My soul departed, tell my beloved.
You ruined my years, begging you to love me.

I tore myself apart, begging you to come.
Years of my life went by, begging you to return.
You dug my grave, right in front of my eyes.
You ruined my years, begging you to love me.
You dug my grave, right in front of my eyes.
You ruined my years, begging you to love me.