Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Mahvettin Yıllarımı

Mahvettin Yıllarımı

Nerden çıktı karşıma bu bela böyle?
Sanki yazdı Yaradan öleyim diye
Adım çıktı maraza, döndüm deliye
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Adım çıktı maraza, döndüm deliye
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

Parçaladım kendimi gel diye diye
Ömrümden ömür gitti dön diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

Çok söyledim kalbime göm diye diye
Hep hazırdı ölmeye boyu selviye
Canım çıktı, söyleyin o sevdiğime
Mahvetti yıllarımı sev diye diye
Canım çıktı, söyleyin o sevdiğime
Mahvetti yıllarımı sev diye diye

Parçaladım kendimi gel diye diye
Ömrümden ömür gitti dön diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye
Kazdın ya mezarımı göz göre göre
Mahvettin yıllarımı sev diye diye

Ты разрушила мои годы

Откуда взялась эта беда на мою голову?
Словно Творец написал, чтобы я умер
Ввязался в неприятности, сошел с ума
Ты разрушила мои годы, умоляя любить тебя
Ввязался в неприятности, сошел с ума
Ты разрушила мои годы, умоляя любить тебя

Разрывал себя на части, умоляя тебя прийти
Жизнь ушла из моей жизни, умоляя тебя вернуться
Ты вырыла мою могилу у меня на глазах
Ты разрушила мои годы, умоляя любить тебя
Ты вырыла мою могилу у меня на глазах
Ты разрушила мои годы, умоляя любить тебя

Сколько раз говорил своему сердцу: "Забудь её!"
Оно всегда было готово умереть за стройную, как кипарис
Моя душа ушла, скажите той, которую я любил,
Что она разрушила мои годы, умоляя любить её
Моя душа ушла, скажите той, которую я любил,
Что она разрушила мои годы, умоляя любить её

Разрывал себя на части, умоляя тебя прийти
Жизнь ушла из моей жизни, умоляя тебя вернуться
Ты вырыла мою могилу у меня на глазах
Ты разрушила мои годы, умоляя любить тебя
Ты вырыла мою могилу у меня на глазах
Ты разрушила мои годы, умоляя любить тебя