Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Maşallah

Maşallah

Maşallah
Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin
Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin

Mashallah

Mashallah
You're so beautiful, I can't get enough of looking at you
You're my everything, I can't describe it in pages
I write and write, but my pen runs out of ink
You're so delicate, I can't bear to touch you
Your eyes are so beautiful, they shimmer like gold in the sun
I look and look, and my breath catches
This isn't a dream, this is life itself
Our love is already the master of all loves
Let's say Mashallah, so no evil eye befalls us
I declare that you're the owner of this heart
Let's say Mashallah, so no evil eye befalls us
Live for today, dream of tomorrow, because you'll always be with me
You're so beautiful, I can't get enough of looking at you
You're my everything, I can't describe it in pages
I write and write, but my pen runs out of ink
You're so delicate, I can't bear to touch you
Your eyes are so beautiful, they shimmer like gold in the sun
I look and look, and my breath catches
This isn't a dream, this is life itself
Our love is already the master of all loves
Let's say Mashallah, so no evil eye befalls us
I declare that you're the owner of this heart
Let's say Mashallah, so no evil eye befalls us
Live for today, dream of tomorrow, because you'll always be with me