Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Maşallah

Maşallah

Maşallah
Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin
Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin

Машалла

Машалла
Какой ты красивый, не могу насытиться взглядом
Ты весь мой мир, всех страниц не хватит
Пиши, пиши, пока не кончатся чернила
Какой ты нежный, боюсь дотронуться
Твои глаза прекрасны, в них солнце отражается
Смотрю, смотрю, пока не затаится дыхание
Это не мечта, а сама жизнь
Наша любовь уже стала владычицей всех любовей
Скажем Машалла, чтобы сглаз не сглазил
Я объявила, что это сердце принадлежит тебе
Скажем Машалла, чтобы сглаз не сглазил
Живи сегодняшним днем, мечтай о завтрашнем, ведь ты всегда со мной
Какой ты красивый, не могу насытиться взглядом
Ты весь мой мир, всех страниц не хватит
Пиши, пиши, пока не кончатся чернила
Какой ты нежный, боюсь дотронуться
Твои глаза прекрасны, в них солнце отражается
Смотрю, смотрю, пока не затаится дыхание
Это не мечта, а сама жизнь
Наша любовь уже стала владычицей всех любовей
Скажем Машалла, чтобы сглаз не сглазил
Я объявила, что это сердце принадлежит тебе
Скажем Машалла, чтобы сглаз не сглазил
Живи сегодняшним днем, мечтай о завтрашнем, ведь ты всегда со мной