Müsaade - Mustafa Ceceli перевод на французский

Müsaade

Birlikte bulalım neredeyse kalbin anahtarı
Kulakları çınlasın kim ördüyse kalbine bu duvarı
Adı batsın, kim üzdü kim kapattı kalbine yolları?
Başlayalım yeniden, hadi sil kalbindeki tozları

(Ya onu bunu bırak da sana bir şey diyeceğim)

Sana âşık olmama müsaade var mı?
Bir şans ver, yüreğindeki güller açar mı?
Senin aşkın her derde deva, tek şartım
Her derde veda edelim, nasıl sevilirmiş gösterelim

Sana âşık olmama müsaade var mı?
Bir şans ver, yüreğindeki güller açar mı?
Senin aşkın her derde deva, tek şartım
Her derde veda edelim, nasıl sevilirmiş gösterelim

Birlikte bulalım neredeyse kalbin anahtarı
Kulakları çınlasın kim ördüyse kalbine bu duvarı
Adı batsın, kim üzdü kim kapattı kalbine yolları?
Başlayalım yeniden, hadi sil kalbindeki tozları

(Ya onu bunu bırak da sana bir şey diyeceğim)

Sana âşık olmama müsaade var mı?
Bir şans ver, yüreğindeki güller açar mı?
Senin aşkın her derde deva, tek şartım
Her derde veda edelim, nasıl sevilirmiş gösterelim

Sana âşık olmama müsaade var mı?
Bir şans ver, yüreğindeki güller açar mı?
Senin aşkın her derde deva, tek şartım
Her derde veda edelim, nasıl sevilirmiş gösterelim

(Bitti)

Permission

Trouvons ensemble où se trouve la clé de ton cœur
Que celui qui a construit ce mur autour de ton cœur ait les oreilles qui bourdonnent
Que son nom soit maudit, qui t'a blessée, qui a fermé les chemins vers ton cœur ?
Recommençons, allons, essuie la poussière de ton cœur

(Laisse tomber tout ça, je veux te dire quelque chose)

Me permets-tu de tomber amoureux de toi ?
Donne-moi une chance, les roses de ton cœur s'épanouiront-elles ?
Ton amour est un remède à tous les maux, ma seule condition
Disons adieu à tous les maux, montrons comment on aime

Me permets-tu de tomber amoureux de toi ?
Donne-moi une chance, les roses de ton cœur s'épanouiront-elles ?
Ton amour est un remède à tous les maux, ma seule condition
Disons adieu à tous les maux, montrons comment on aime

Trouvons ensemble où se trouve la clé de ton cœur
Que celui qui a construit ce mur autour de ton cœur ait les oreilles qui bourdonnent
Que son nom soit maudit, qui t'a blessée, qui a fermé les chemins vers ton cœur ?
Recommençons, allons, essuie la poussière de ton cœur

(Laisse tomber tout ça, je veux te dire quelque chose)

Me permets-tu de tomber amoureux de toi ?
Donne-moi une chance, les roses de ton cœur s'épanouiront-elles ?
Ton amour est un remède à tous les maux, ma seule condition
Disons adieu à tous les maux, montrons comment on aime

Me permets-tu de tomber amoureux de toi ?
Donne-moi une chance, les roses de ton cœur s'épanouiront-elles ?
Ton amour est un remède à tous les maux, ma seule condition
Disons adieu à tous les maux, montrons comment on aime

(Fini)