Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Müsaade

Müsaade

Birlikte bulalım neredeyse kalbin anahtarı
Kulakları çınlasın kim ördüyse kalbine bu duvarı
Adı batsın, kim üzdü kim kapattı kalbine yolları?
Başlayalım yeniden, hadi sil kalbindeki tozları

(Ya onu bunu bırak da sana bir şey diyeceğim)

Sana âşık olmama müsaade var mı?
Bir şans ver, yüreğindeki güller açar mı?
Senin aşkın her derde deva, tek şartım
Her derde veda edelim, nasıl sevilirmiş gösterelim

Sana âşık olmama müsaade var mı?
Bir şans ver, yüreğindeki güller açar mı?
Senin aşkın her derde deva, tek şartım
Her derde veda edelim, nasıl sevilirmiş gösterelim

Birlikte bulalım neredeyse kalbin anahtarı
Kulakları çınlasın kim ördüyse kalbine bu duvarı
Adı batsın, kim üzdü kim kapattı kalbine yolları?
Başlayalım yeniden, hadi sil kalbindeki tozları

(Ya onu bunu bırak da sana bir şey diyeceğim)

Sana âşık olmama müsaade var mı?
Bir şans ver, yüreğindeki güller açar mı?
Senin aşkın her derde deva, tek şartım
Her derde veda edelim, nasıl sevilirmiş gösterelim

Sana âşık olmama müsaade var mı?
Bir şans ver, yüreğindeki güller açar mı?
Senin aşkın her derde deva, tek şartım
Her derde veda edelim, nasıl sevilirmiş gösterelim

(Bitti)

Разрешение

Давай вместе найдём ключ к твоему сердцу,
Чтоб у того, кто воздвиг эту стену вокруг него, уши горели.
Проклят будь тот, кто тебя обидел, кто закрыл все пути к твоему сердцу.
Давай начнём всё заново, смахнём пыль с твоего сердца.

(Оставь всё, я хочу тебе кое-что сказать)

Можно мне влюбиться в тебя?
Дай мне шанс, может быть, розы в твоём сердце снова расцветут?
Твоя любовь - лекарство от всех бед, единственное моё условие:
Мы попрощаемся со всеми бедами и покажем, как нужно любить.

Можно мне влюбиться в тебя?
Дай мне шанс, может быть, розы в твоём сердце снова расцветут?
Твоя любовь - лекарство от всех бед, единственное моё условие:
Мы попрощаемся со всеми бедами и покажем, как нужно любить.

Давай вместе найдём ключ к твоему сердцу,
Чтоб у того, кто воздвиг эту стену вокруг него, уши горели.
Проклят будь тот, кто тебя обидел, кто закрыл все пути к твоему сердцу.
Давай начнём всё заново, смахнём пыль с твоего сердца.

(Оставь всё, я хочу тебе кое-что сказать)

Можно мне влюбиться в тебя?
Дай мне шанс, может быть, розы в твоём сердце снова расцветут?
Твоя любовь - лекарство от всех бед, единственное моё условие:
Мы попрощаемся со всеми бедами и покажем, как нужно любить.

Можно мне влюбиться в тебя?
Дай мне шанс, может быть, розы в твоём сердце снова расцветут?
Твоя любовь - лекарство от всех бед, единственное моё условие:
Мы попрощаемся со всеми бедами и покажем, как нужно любить.

(Всё)