Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Rahat Rahat (David Şaboy Version)
Senin
yüzünden
ayrılık
Из-за
тебя
эта
разлука
Yakalarsa
tutar
beni
Если
поймает,
то
держит
меня
Şevkime
ruhuma
eziyet
olur
Мукой
для
моего
рвения
и
души
становится
Zaten
bütün
acılar
yeni
Ведь
все
боли
еще
свежи
Çiğnemeden
yutar
beni
Не
разжевывая,
глотает
меня
Yanıma
yönüme
özüme
sözüme
Рядом
со
мной,
вокруг
меня,
в
мою
суть,
в
мои
слова
Türlü
meziyet
olur
Различные
достоинства
превращаются
Belki
gülümserim
resmine
bakıp
Может
быть,
улыбнусь,
глядя
на
твою
фотографию
Yatabilirim
ancak
ışıkları
yakıp
Смогу
уснуть,
только
включив
свет
Daha
ne
yapmalıyım
geri
dönmen
için
ağlamayı
bırakıp
Что
еще
мне
сделать,
чтобы
ты
вернулась,
кроме
как
перестать
плакать
Belki
gülümserim
resmine
bakıp
Может
быть,
улыбнусь,
глядя
на
твою
фотографию
Yatabilirim
ancak
ışıkları
yakıp
Смогу
уснуть,
только
включив
свет
Daha
ne
yapmalıyım
geri
dönmen
için
ağlamayı
bırakıp
Что
еще
мне
сделать,
чтобы
ты
вернулась,
кроме
как
перестать
плакать
Son
kez
söylüyorum
sana
dön
bana
В
последний
раз
говорю
тебе,
вернись
ко
мне
Sar
beni
kollarına
Обними
меня
Hadi
hep
beni
seveceğini
söylede
Скажи,
что
будешь
любить
меня
всегда,
и
тогда
Rahat
rahat
öleyim
yollarına
Я
спокойно
умру
на
твоем
пути
Son
kez
söylüyorum
sana
dön
bana
В
последний
раз
говорю
тебе,
вернись
ко
мне
Sar
beni
kollarına
Обними
меня
Hadi
hep
beni
seveceğini
söylede
Скажи,
что
будешь
любить
меня
всегда,
и
тогда
Rahat
rahat
öleyim
yollarına
Я
спокойно
умру
на
твоем
пути
Senin
yüzünden
ayrılık
Из-за
тебя
эта
разлука
Yakalarsa
tutar
beni
Если
поймает,
то
держит
меня
Şevkime
ruhuma
eziyet
olur
Мукой
для
моего
рвения
и
души
становится
Zaten
bütün
acılar
yeni
Ведь
все
боли
еще
свежи
Çiğnemeden
yutar
beni
Не
разжевывая,
глотает
меня
Yanıma
yönüme
özüme
sözüme
Рядом
со
мной,
вокруг
меня,
в
мою
суть,
в
мои
слова
Türlü
meziyet
olur
Различные
достоинства
превращаются
Belki
gülümserim
resmine
bakıp
Может
быть,
улыбнусь,
глядя
на
твою
фотографию
Yatabilirim
ancak
ışıkları
yakıp
Смогу
уснуть,
только
включив
свет
Daha
ne
yapmalıyım
geri
dönmen
için
ağlamayı
bırakıp
Что
еще
мне
сделать,
чтобы
ты
вернулась,
кроме
как
перестать
плакать
Belki
gülümserim
resmine
bakıp
Может
быть,
улыбнусь,
глядя
на
твою
фотографию
Yatabilirim
ancak
ışıkları
yakıp
Смогу
уснуть,
только
включив
свет
Daha
ne
yapmalıyım
geri
dönmen
için
ağlamayı
bırakıp
Что
еще
мне
сделать,
чтобы
ты
вернулась,
кроме
как
перестать
плакать
Son
kez
söylüyorum
sana
dön
bana
В
последний
раз
говорю
тебе,
вернись
ко
мне
Sar
beni
kollarına
Обними
меня
Hadi
hep
beni
seveceğini
söylede
Скажи,
что
будешь
любить
меня
всегда,
и
тогда
Rahat
rahat
öleyim
yollarına
Я
спокойно
умру
на
твоем
пути
Son
kez
söylüyorum
sana
dön
bana
В
последний
раз
говорю
тебе,
вернись
ко
мне
Sar
beni
kollarına
Обними
меня
Hadi
hep
beni
seveceğini
söylede
Скажи,
что
будешь
любить
меня
всегда,
и
тогда
Rahat
rahat
öleyim
yollarına
Я
спокойно
умру
на
твоем
пути
Son
kez
söylüyorum
sana
dön
bana
В
последний
раз
говорю
тебе,
вернись
ко
мне
Sar
beni
kollarına
Обними
меня
Hadi
hep
beni
seveceğini
söylede
Скажи,
что
будешь
любить
меня
всегда,
и
тогда
Rahat
rahat
öleyim
yollarına
Я
спокойно
умру
на
твоем
пути
Son
kez
söylüyorum
sana
dön
bana
В
последний
раз
говорю
тебе,
вернись
ко
мне
Sar
beni
kollarına
Обними
меня
Hadi
hep
beni
seveceğini
söylede
Скажи,
что
будешь
любить
меня
всегда,
и
тогда
Rahat
rahat
öleyim
yollarına
Я
спокойно
умру
на
твоем
пути
Son
kez
söylüyorum
sana
dön
bana
В
последний
раз
говорю
тебе,
вернись
ко
мне
Sar
beni
kollarına
Обними
меня
Hadi
hep
beni
seveceğini
söylede
Скажи,
что
будешь
любить
меня
всегда,
и
тогда
Rahat
rahat
öleyim
yollarına
Я
спокойно
умру
на
твоем
пути
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.