Sarki - Mustafa Ceceli перевод на английский

Sarki

Anılar var sana dair
Silinmiyor istesemde yürek hazırken
Acılar var zaten gönül zahir
Ölünmüyor istesende ecelinle
Uyudum ben büyüdüm ben
Yüreğini niye pişmanlık sarıyor
Her lokmam sen her yudum sen
Ne yapıyor ne ediyor gönül sana varıyor
Gidişini ben anca anca hazmettim
Aramızdaki ince farkı farkettim
E bi yere kadar demiştin
Ben o yere kadar direndim
Seni bana yazılmış bi şarkı zannettim...
Gidişini ben anca anca hazmettim
Aramızdaki ince farkı farkettim
E bi yere kadar demiştin
Ben o yere kadar direndim
Seni bana yazılmış bi şarkı zannettim...

Song

Memories of you linger,
They won't fade, even if I try, with a heart so unprepared.
Pain already resides, the soul laid bare,
One cannot die, even if they desire, before their destined time.
I slept, I grew,
Why is your heart filled with regret?
Every bite, every sip is you,
Whatever it does, whatever it tries, my heart keeps reaching for you.
I barely, barely digested your departure,
I realized the subtle difference between us.
You said, "Up to a certain point,"
And I resisted until that very point.
I thought you were a song written just for me...
I barely, barely digested your departure,
I realized the subtle difference between us.
You said, "Up to a certain point,"
And I resisted until that very point.
I thought you were a song written just for me...