Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Severim Ben Seni

Severim Ben Seni

Severim seni ben candan içeri
Yolum vardır bu erkândan içeri
Beni bende demem bende değilim
Bir ben vardır bende benden içeri
Senin aşkın beni benden alımıştır
Ne şirin dert bu dermandan içeri
Süleyman kuş dilin bilir dediler
Süleyman var Süleyman'dan içeri
Dini terk edenin küfürdür işi
Bu ne küfürdür imandan içeri
Beni bende demem bende değilim
Bir ben vardır bende benden içeri

I Love You Deeply

I love you deeply, from my very core,
My path leads inwards, beyond this world's door.
I am not myself, within myself I'm lost,
There's another me, within, at any cost.
Your love has taken me, beyond my own control,
What a sweet affliction, reaching to my soul.
They say Solomon knew the language of the birds,
There's a Solomon within, surpassing all the words.
Abandoning faith is the work of blasphemy,
What kind of blasphemy is this, within my piety?
I am not myself, within myself I'm lost,
There's another me, within, at any cost.