Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Topla

Topla

Yolum geçiyordu sevgiden
Gülüşüne denk geldim
Epeydir birini unutmuşken
Şu kalbimi hissettim
Peşine taktın beni sensiz duramıyorum
Galiba dünyanın en güzel aşkını yaşıyorum
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisin sen
Bir inansan bir inansan
Ben böyle bir şey görmedim
Bu güzellik çok fazla
Öpe öpe doyamadım sana
Kıyamam ki asla
Zaman yok yanımda sanki
İçine çektin beni
Bakmaya doyamaz yer gök sana
Sen aşkın efsanesi
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisin sen
Bir inansan bir inansan

Gather Me Up

My path crossed with love
I stumbled upon your smile
Having forgotten someone for quite some time
I felt my heart again
You have me following you, I can't bear to be without you
I think I'm experiencing the most beautiful love in the world
Let me rest for five minutes in the shadow of your hair
Allow me to hide in the dimple on your cheek
Gather me up from your doorsteps
Forget pride, I'm dying from your love
Is this what it feels like to be in love
Take my heart, it's lying shattered at your feet
Gather me up from your doorsteps
Forget pride, I'm dying from your love
My love, you are the heart of my heart
If only you believed, if only you believed
I have never seen anything like this
This beauty is too much
I can't get enough of kissing you
I could never hurt you
Time stands still when I'm with you
You have pulled me in
Heaven and Earth can't get enough of looking at you
You are the legend of love
Let me rest for five minutes in the shadow of your hair
Allow me to hide in the dimple on your cheek
Gather me up from your doorsteps
Forget pride, I'm dying from your love
Is this what it feels like to be in love
Take my heart, it's lying shattered at your feet
Gather me up from your doorsteps
Forget pride, I'm dying from your love
My love, you are the heart of my heart
If only you believed, if only you believed