Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Topla

Topla

Yolum geçiyordu sevgiden
Gülüşüne denk geldim
Epeydir birini unutmuşken
Şu kalbimi hissettim
Peşine taktın beni sensiz duramıyorum
Galiba dünyanın en güzel aşkını yaşıyorum
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisin sen
Bir inansan bir inansan
Ben böyle bir şey görmedim
Bu güzellik çok fazla
Öpe öpe doyamadım sana
Kıyamam ki asla
Zaman yok yanımda sanki
İçine çektin beni
Bakmaya doyamaz yer gök sana
Sen aşkın efsanesi
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisin sen
Bir inansan bir inansan

Topla

Je passais par l'amour
J'ai rencontré ton sourire
J'avais oublié quelqu'un depuis longtemps
J'ai senti mon cœur
Tu m'as suivi, je ne peux pas vivre sans toi
J'ai l'impression de vivre le plus bel amour du monde
Laisse-moi me reposer cinq minutes à l'ombre de tes cheveux
Permets-moi de me cacher dans la fossette de ta joue
Ramasse-moi, s'il te plaît, à tes portes
J'ai perdu tout orgueil, je meurs d'amour pour toi
Est-ce que c'est comme ça que l'on devient amoureux ?
Prends mon cœur, il est complètement à toi
Ramasse-moi, s'il te plaît, à tes portes
J'ai perdu tout orgueil, je meurs d'amour pour toi
Mon amour, tu es le cœur de mon cœur
Si tu pouvais croire, si tu pouvais croire
Je n'ai jamais vu ça
Cette beauté est trop grande
Je ne me lasse pas de t'embrasser
Je ne peux pas t'abandonner, jamais
Le temps s'arrête autour de toi
Tu m'as aspiré dans ton monde
Le ciel et la terre ne peuvent pas se lasser de te regarder
Tu es la légende de l'amour
Laisse-moi me reposer cinq minutes à l'ombre de tes cheveux
Permets-moi de me cacher dans la fossette de ta joue
Ramasse-moi, s'il te plaît, à tes portes
J'ai perdu tout orgueil, je meurs d'amour pour toi
Est-ce que c'est comme ça que l'on devient amoureux ?
Prends mon cœur, il est complètement à toi
Ramasse-moi, s'il te plaît, à tes portes
J'ai perdu tout orgueil, je meurs d'amour pour toi
Mon amour, tu es le cœur de mon cœur
Si tu pouvais croire, si tu pouvais croire