Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Zincirimi Kırdı Aşk

Zincirimi Kırdı Aşk

Dur Konuşmam Gerek Senle
Tutamam Artık Içimde
Yok Eder Beni Kavurur Beni
Büyüyor Yangın Içimde
Konuşmam Gerek Senle
Tutamam Artık Içimde
Üzüyor Beni Acıtır Bedeni
Seni Hapsediyor Içinde
Bu Yangın Böyle Her Yanı Saracak
Külleri Semalara Savrulacak
Ben Sana Teslim Ben Sana Tutsak
Aşığım Yüreğim Çıkacak Yerinden
Bu Yangın Böyle Her Yanı Saracak
Külleri Semalara Savrulacak
Ben Sana Teslim Ben Sana Tutsak
Aşığım Yüreğim Çıkacak Yerinden
Zincirimi Kırdı Aşk
Gelsin Bu Gece Bırakmasın Hiç Ellerimi
Beklesin Dolunay Seyretmesin Güneşimi
Terk Ederim Mutsuzluğun Gölgesini
Aşkı Meşk Ederim
Bu Yangın Böyle Her Yanı Saracak
Külleri Semalara Savrulacak
Ben Sana Teslim Ben Sana Tutsak
Aşığım Yüreğim Çıkacak Yerinden
Bu Yangın Böyle Her Yanı Saracak
Külleri Semalara Savrulacak
Ben Sana Teslim Ben Sana Tutsak
Ağlarım Yüreğim Kanıyor Derinden
Zincirimi Kırdı Aşk

L'amour a brisé mes chaînes

Arrête, je dois te parler
Je ne peux plus le garder en moi
Il me détruit, il me consume
Le feu grandit en moi
Je dois te parler
Je ne peux plus le garder en moi
Il me fait du mal, il me fait souffrir
Il te retient prisonnier en lui
Ce feu, il va tout engloutir
Ses cendres vont être emportées par le vent
Je suis à toi, je suis ton prisonnier
Je t'aime, mon cœur va sortir de sa cage
Ce feu, il va tout engloutir
Ses cendres vont être emportées par le vent
Je suis à toi, je suis ton prisonnier
Je t'aime, mon cœur va sortir de sa cage
L'amour a brisé mes chaînes
Viens cette nuit, ne lâche jamais mes mains
Que la pleine lune nous attende, qu'elle ne voit pas mon soleil
Je vais abandonner l'ombre du malheur
Je vais chanter l'amour
Ce feu, il va tout engloutir
Ses cendres vont être emportées par le vent
Je suis à toi, je suis ton prisonnier
Je t'aime, mon cœur va sortir de sa cage
Ce feu, il va tout engloutir
Ses cendres vont être emportées par le vent
Je suis à toi, je suis ton prisonnier
Je pleure, mon cœur saigne profondément
L'amour a brisé mes chaînes