Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Ölümlüyüm

Ölümlüyüm

Sussam, sana hiçbi′ şey kalmasa
Ardıma bile bakmasam
İçimdekileri saklasam, yine de yetmez
Vursan beni, bombalar patlasa
Bizi sonralar yoklasa
Sona noktalar konmasa, hiç bitmez
Yangınlar yaksın dursun
Bizi bulsun, sonra durulsun
Bir şey olmaz, hep kül olursun
Olsun
Yağmurlar yağsın varsın
Deli gönlüme hep zararsın
Kapanmayacak tek yaramsın
Yeniden görür müyüm?
Görmeden ölür müyüm? Bilmem
Ah, ben ölümlüyüm sensiz
Gitmem, seni almadan gitmem
Yeniden görür müyüm?
Görmeden ölür müyüm? Bilmem
Ah, ben ölümlüyüm sensiz
Gitmem, seni almadan gitmem
Yangınlar yaksın dursun
Bizi bulsun, sonra durulsun
Bir şey olmaz, hep kül olursun
Olsun
Yağmurlar yağsın varsın
Deli gönlüme hep zararsın
Kapanmayacak tek yaramsın
Yeniden görür müyüm?
Görmeden ölür müyüm? Bilmem
Ah, ben ölümlüyüm sensiz
Gitmem, seni almadan gitmem
Yeniden görür müyüm?
Görmeden ölür müyüm? Bilmem
Ah, ben ölümlüyüm sensiz
Gitmem, seni almadan gitmem
Ben ölümlüyüm sensiz
Gitmem, seni almadan gitmem

Смертный

Если бы я замолчал, и у тебя ничего бы не осталось,
Даже не оглянулся бы назад,
Скрыл бы все свои чувства, всё равно этого было бы недостаточно,
Если бы ты ранила меня, если бы взрывались бомбы,
Если бы нас потом разыскивали,
Если бы не ставили точки в конце, это никогда бы не закончилось,
Пусть пожары горят,
Пусть найдут нас, а потом успокоятся,
Ничего не случится, ты просто станешь пеплом,
Пусть так и будет,
Пусть идут дожди,
Ты всегда причиняешь боль моему безумному сердцу,
Ты — единственная рана, которая никогда не заживет,
Увижу ли я тебя снова?
Умру ли я, не увидев тебя? Не знаю,
Ах, я смертный без тебя,
Не уйду, не уйду, не забрав тебя с собой,
Увижу ли я тебя снова?
Умру ли я, не увидев тебя? Не знаю,
Ах, я смертный без тебя,
Не уйду, не уйду, не забрав тебя с собой,
Пусть пожары горят,
Пусть найдут нас, а потом успокоятся,
Ничего не случится, ты просто станешь пеплом,
Пусть так и будет,
Пусть идут дожди,
Ты всегда причиняешь боль моему безумному сердцу,
Ты — единственная рана, которая никогда не заживет,
Увижу ли я тебя снова?
Умру ли я, не увидев тебя? Не знаю,
Ах, я смертный без тебя,
Не уйду, не уйду, не забрав тебя с собой,
Увижу ли я тебя снова?
Умру ли я, не увидев тебя? Не знаю,
Ах, я смертный без тебя,
Не уйду, не уйду, не забрав тебя с собой,
Я смертный без тебя,
Не уйду, не уйду, не забрав тебя с собой,