Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - İlle De Aşk

İlle De Aşk

Kalbimin ince sazı
Bu fani senden razı gel
Koynumda çam kokusu
Dudağı gül kurusu gel
Afet-i can kimler dost kimler düşman
Sen gel benimle yaşlan
Yastığımda, yatağımda çiçeklen
Gel sen aşkımla beslen
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
Ne yarın var ne de dün
Aşk kalbe indiği gün gel
Yaşamak yaşamaktır
O gündür dernek düğün gel
Afet-i can kimler dost kimler düşman
Sen gel benimle yaşlan
Yastığımda, yatağımda çiçeklen
Gel sen aşkımla beslen
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay

It Must Be Love

My heart's delicate instrument,
Content with you, this mortal soul, come.
In my embrace, the scent of pine,
Lips like dried roses, come.
Disaster of my life, who are friends, who are foes,
Come, grow old with me.
Blossom on my pillow, in my bed,
Come, nourish yourself with my love.
It must be love, it must, it must, it must
Yes, nay ni nay ni nay nay
Come on, nay ni nay ni nay nay
It must be love, it must, it must, it must
Yes, nay ni nay ni nay nay
Come on, nay ni nay ni nay nay
There's no tomorrow, nor yesterday,
Come, the day love descends upon the heart.
Living is truly living,
That day is a feast, a wedding, come.
Disaster of my life, who are friends, who are foes,
Come, grow old with me.
Blossom on my pillow, in my bed,
Come, nourish yourself with my love.
It must be love, it must, it must, it must
Yes, nay ni nay ni nay nay
Come on, nay ni nay ni nay nay
It must be love, it must, it must, it must
Yes, nay ni nay ni nay nay
Come on, nay ni nay ni nay nay
It must be love, it must, it must, it must
Yes, nay ni nay ni nay nay
Come on, nay ni nay ni nay nay
It must be love, it must, it must, it must
Yes, nay ni nay ni nay nay
Come on, nay ni nay ni nay nay