Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - İlle De Aşk

İlle De Aşk

Kalbimin ince sazı
Bu fani senden razı gel
Koynumda çam kokusu
Dudağı gül kurusu gel
Afet-i can kimler dost kimler düşman
Sen gel benimle yaşlan
Yastığımda, yatağımda çiçeklen
Gel sen aşkımla beslen
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
Ne yarın var ne de dün
Aşk kalbe indiği gün gel
Yaşamak yaşamaktır
O gündür dernek düğün gel
Afet-i can kimler dost kimler düşman
Sen gel benimle yaşlan
Yastığımda, yatağımda çiçeklen
Gel sen aşkımla beslen
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay
İlle de aşk ille ille ille
Yani nay ni nay ni nay nay
Hadi nay ni nay ni nay nay

L'Amour à Tout Prix

Le doux son de mon cœur
Ce monde éphémère, sois satisfaite de moi
Le parfum de pin dans mon sein
Tes lèvres, roses comme une fleur, viens
Qui sont mes amis, qui sont mes ennemis, destin cruel
Viens vieillir avec moi
Fleurit sur mon oreiller, dans mon lit
Viens te nourrir de mon amour
L'amour à tout prix, toujours, toujours, toujours
C'est-à-dire nay ni nay ni nay nay
Allez nay ni nay ni nay nay
L'amour à tout prix, toujours, toujours, toujours
C'est-à-dire nay ni nay ni nay nay
Allez nay ni nay ni nay nay
Il n'y a ni demain ni hier
Le jour où l'amour s'est installé dans mon cœur, viens
Vivre est vivre
C'est le jour de la fête et du mariage, viens
Qui sont mes amis, qui sont mes ennemis, destin cruel
Viens vieillir avec moi
Fleurit sur mon oreiller, dans mon lit
Viens te nourrir de mon amour
L'amour à tout prix, toujours, toujours, toujours
C'est-à-dire nay ni nay ni nay nay
Allez nay ni nay ni nay nay
L'amour à tout prix, toujours, toujours, toujours
C'est-à-dire nay ni nay ni nay nay
Allez nay ni nay ni nay nay
L'amour à tout prix, toujours, toujours, toujours
C'est-à-dire nay ni nay ni nay nay
Allez nay ni nay ni nay nay
L'amour à tout prix, toujours, toujours, toujours
C'est-à-dire nay ni nay ni nay nay
Allez nay ni nay ni nay nay