Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - İyi Ki Hayatımdasın

İyi Ki Hayatımdasın

Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
İyi günde sen, kötü günde sen
Nasıl özlemiştim bir bilsen
Yokluğun anlamsız bu dünya vefasız
Ruhuma hapsettim adını
İyiki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
İyiki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
İyi günde sen, kötü günde sen
Nasıl özlemiştim bir bilsen
Yokluğun anlamsız bu dünya vefasız
Ruhuma hapsettim adını
İyiki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
İyiki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
teşekkürler sevdiğim

Merci d'être dans ma vie

Je me suis réveillé ce matin en pensant à toi
Je te remercie pour ton existence
Je me suis réveillé ce matin en pensant à toi
Je te remercie pour ton existence
Tu es là pour moi dans les bons comme dans les mauvais moments
Tu ne sais pas à quel point je t'ai manqué
Le monde est sans cœur et sans sens sans toi
J'ai gravé ton nom dans mon âme
Merci d'être dans ma vie
Qui pourrait comprendre sans toi ?
Je pense à toi à chaque pas que je fais
Tu es mon côté gauche
Merci d'être dans ma vie
Qui pourrait comprendre sans toi ?
Je pense à toi à chaque pas que je fais
Tu es mon côté gauche
Je remercie le Seigneur de m'avoir donné ton cœur
Merci mon amour
Je remercie le Seigneur de m'avoir donné ton cœur
Merci mon amour
Je me suis réveillé ce matin en pensant à toi
Je te remercie pour ton existence
Je me suis réveillé ce matin en pensant à toi
Je te remercie pour ton existence
Tu es là pour moi dans les bons comme dans les mauvais moments
Tu ne sais pas à quel point je t'ai manqué
Le monde est sans cœur et sans sens sans toi
J'ai gravé ton nom dans mon âme
Merci d'être dans ma vie
Qui pourrait comprendre sans toi ?
Je pense à toi à chaque pas que je fais
Tu es mon côté gauche
Merci d'être dans ma vie
Qui pourrait comprendre sans toi ?
Je pense à toi à chaque pas que je fais
Tu es mon côté gauche
Je remercie le Seigneur de m'avoir donné ton cœur
Merci mon amour
Je remercie le Seigneur de m'avoir donné ton cœur
Merci mon amour
Je remercie le Seigneur de m'avoir donné ton cœur
Merci mon amour
Je remercie le Seigneur de m'avoir donné ton cœur
Merci mon amour
Merci mon amour