Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - İyi Ki Hayatımdasın

İyi Ki Hayatımdasın

Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
İyi günde sen, kötü günde sen
Nasıl özlemiştim bir bilsen
Yokluğun anlamsız bu dünya vefasız
Ruhuma hapsettim adını
İyiki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
İyiki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim
İyi günde sen, kötü günde sen
Nasıl özlemiştim bir bilsen
Yokluğun anlamsız bu dünya vefasız
Ruhuma hapsettim adını
İyiki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
İyiki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
Gönlünü gönlüme nasip eden Rabbime
Şükürler olsun sevdiğim
teşekkürler sevdiğim

Наконец-то ты в моей жизни

С твоим именем я проснулся этим утром
Благодарю за твое присутствие
С твоим именем я проснулся этим утром
Благодарю за твое присутствие
И в хорошие, и в трудные дни
Как я скучал, ты бы только знала
Без тебя этот мир бессмысленен и безжалостен
Я запечатлел твоё имя в своей душе
Наконец-то ты в моей жизни
Кто меня поймёт, если не ты
С тобой на каждом своём шагу
Ты моя левая рука
Наконец-то ты в моей жизни
Кто меня поймёт, если не ты
С тобой на каждом своём шагу
Ты моя левая рука
Богу, который соединил наши сердца
Благодарю, моя любимая
Богу, который соединил наши сердца
Благодарю, моя любимая
С твоим именем я проснулся этим утром
Благодарю за твое присутствие
С твоим именем я проснулся этим утром
Благодарю за твое присутствие
И в хорошие, и в трудные дни
Как я скучал, ты бы только знала
Без тебя этот мир бессмысленен и безжалостен
Я запечатлел твоё имя в своей душе
Наконец-то ты в моей жизни
Кто меня поймёт, если не ты
С тобой на каждом своём шагу
Ты моя левая рука
Наконец-то ты в моей жизни
Кто меня поймёт, если не ты
С тобой на каждом своём шагу
Ты моя левая рука
Богу, который соединил наши сердца
Благодарю, моя любимая
Богу, который соединил наши сердца
Благодарю, моя любимая
Богу, который соединил наши сердца
Благодарю, моя любимая
Богу, который соединил наши сердца
Благодарю, моя любимая
Благодарю, моя любимая