İyi ki Sen Varsın - Mustafa Ceceli перевод на немецкий

İyi ki Sen Varsın

İyi ki sen varsın (sen varsın, sen varsın)
İyi ki sen varsın (sen varsın, sen varsın)
İyi ki sen varsın şu yalancı dünyada
Kimse bilmez, beni bi' sen anlarsın

Senden daha yok bi' tane
Gidemezsin, yok müsaadem
Hep benimle kal be, sadem
Benimsin hep, yok bahanen

Tüm derdimin dermanı
Sensiz okudum ben o fermanı
Şu yalan dünyadan seni diledim
Tanrı duydu bendeki feryadı

Unutulmuş sözlerin
Ağlamaktan yosun tutmuş gözlerin
Çaresi, haresi
Sensin mutluluk hikâyesi

Herkes kendini kaybetmiş
İnsan kalbini kirletmişken
Sen nasıl da tertemiz
Kalabildin maskesiz

İyi ki sen varsın yaralarımı saran
İyi ki sen varsın duygularımı soran
İyi ki sen varsın şu yalancı dünyada
Kimse bilmez, beni bi' sen anlarsın

İyi ki sen varsın yaralarımı saran
İyi ki sen varsın duygularımı soran
İyi ki sen varsın şu yalancı dünyada
Kimse bilmez, beni bi' sen anlarsın

(Varsın)
(Varsın)
(Ah)

Senden daha yok bi' tane
Gidemezsin, yok müsaadem
Hep benimle kal be, sadem
Benimsin hep, yok bahanen

Tüm derdimin dermanı
Sensiz okudum ben o fermanı
Şu yalan dünyadan seni diledim
Tanrı duydu bendeki feryadı

Unutulmuş sözlerin
Ağlamaktan yosun tutmuş gözlerin
Çaresi, haresi
Sensin mutluluk hikâyesi

Herkes kendini kaybetmiş
İnsan kalbini kirletmişken
Sen nasıl da tertemiz
Kalabildin maskesiz

İyi ki sen varsın yaralarımı saran
İyi ki sen varsın duygularımı soran
İyi ki sen varsın şu yalancı dünyada
Kimse bilmez, beni bi' sen anlarsın

İyi ki sen varsın yaralarımı saran
İyi ki sen varsın duygularımı soran
İyi ki sen varsın şu yalancı dünyada
Kimse bilmez, beni bi' sen anlarsın

Gut, dass es Dich gibt

Gut, dass es Dich gibt (Dich gibt, Dich gibt)
Gut, dass es Dich gibt (Dich gibt, Dich gibt)
Gut, dass es Dich gibt in dieser verlogenen Welt
Niemand kennt mich, nur Du verstehst mich

Es gibt keine Zweite wie Dich
Du kannst nicht gehen, ich erlaube es nicht
Bleib immer bei mir, meine Reine
Du gehörst für immer mir, keine Ausreden

Die Medizin für all meine Sorgen
Ohne Dich las ich das Urteil
In dieser verlogenen Welt erbat ich Dich
Gott hörte meinen Hilferuf

Deine vergessenen Worte
Deine vom Weinen veralgten Augen
Die Lösung, der Lichthof
Du bist die Geschichte des Glücks

Jeder hat sich selbst verloren
Während die Menschen ihre Herzen beschmutzten
Wie konntest Du nur so rein
und maskenlos bleiben?

Gut, dass es Dich gibt, die Du meine Wunden verbindest
Gut, dass es Dich gibt, die Du nach meinen Gefühlen fragst
Gut, dass es Dich gibt in dieser verlogenen Welt
Niemand kennt mich, nur Du verstehst mich

Gut, dass es Dich gibt, die Du meine Wunden verbindest
Gut, dass es Dich gibt, die Du nach meinen Gefühlen fragst
Gut, dass es Dich gibt in dieser verlogenen Welt
Niemand kennt mich, nur Du verstehst mich

(Dich gibt)
(Dich gibt)
(Ach)

Es gibt keine Zweite wie Dich
Du kannst nicht gehen, ich erlaube es nicht
Bleib immer bei mir, meine Reine
Du gehörst für immer mir, keine Ausreden

Die Medizin für all meine Sorgen
Ohne Dich las ich das Urteil
In dieser verlogenen Welt erbat ich Dich
Gott hörte meinen Hilferuf

Deine vergessenen Worte
Deine vom Weinen veralgten Augen
Die Lösung, der Lichthof
Du bist die Geschichte des Glücks

Jeder hat sich selbst verloren
Während die Menschen ihre Herzen beschmutzten
Wie konntest Du nur so rein
und maskenlos bleiben?

Gut, dass es Dich gibt, die Du meine Wunden verbindest
Gut, dass es Dich gibt, die Du nach meinen Gefühlen fragst
Gut, dass es Dich gibt in dieser verlogenen Welt
Niemand kennt mich, nur Du verstehst mich

Gut, dass es Dich gibt, die Du meine Wunden verbindest
Gut, dass es Dich gibt, die Du nach meinen Gefühlen fragst
Gut, dass es Dich gibt in dieser verlogenen Welt
Niemand kennt mich, nur Du verstehst mich