Arındır Bizi - Mustafa Cihat перевод на русский

Arındır Bizi

Bir yanda yüreklere ateş düşerken
Biz aşkın zindanında bekleşenleriz
Dört yanda merdaneler canın verirken
Biz aczin meydanında söyleşenleriz

Her anda, her zamanda adın dururken
Biz dünya girdabında kaybedenleriz
Her anda, her zamanda adın dururken
Biz dünya girdabında kaybedenleriz

Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım
Nedametin ırmağında arındır bizi
Allah'ım, Allah'ım, benim güzel Allah'ım
Hidayetin yollarından ayırma bizi, ayırma bizi

Bir yanda yüreklere vefa vururken
Biz kadrin kıymetinden bihaberleriz
Dört yanda mestâneler serden geçerken
Biz meşkin ellerinde eğleşenleriz

Her anda, her zamanda adın dururken
Biz dünya girdabında kaybedenleriz
Her anda, her zamanda adın dururken
Biz dünya girdabında kaybedenleriz

Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım
Nedametin ırmağında arındır bizi
Allah'ım, Allah'ım, benim güzel Allah'ım
Hidayetin yollarından ayırma bizi, ayırma bizi

Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım
Nedametin ırmağında arındır bizi
Allah'ım, Allah'ım, benim güzel Allah'ım
Hidayetin yollarından ayırma bizi, ayırma bizi

Очисти нас

Когда в сердца с одной стороны падает пламя,
Мы в темнице любви ожидающие.
Когда со всех сторон храбрецы жизнь отдают,
Мы на площади немощи беседующие.

Когда всегда, в любое время стоит имя Твоё,
Мы в водовороте мира гибнущие.
Когда всегда, в любое время стоит имя Твоё,
Мы в водовороте мира гибнущие.

Аллах мой, Аллах мой, Аллах мой, Аллах мой,
В реке раскаяния очисти нас.
Аллах мой, Аллах мой, мой прекрасный Аллах,
С путей Твоего водительства не отвращай нас, не отвращай.

Когда в сердца с одной стороны верность стучит,
Мы о ценности достоинства не ведающие.
Когда со всех сторон упоённые голову кладут,
Мы в руках промедления задерживающиеся.

Когда всегда, в любое время стоит имя Твоё,
Мы в водовороте мира гибнущие.
Когда всегда, в любое время стоит имя Твоё,
Мы в водовороте мира гибнущие.

Аллах мой, Аллах мой, Аллах мой, Аллах мой,
В реке раскаяния очисти нас.
Аллах мой, Аллах мой, мой прекрасный Аллах,
С путей Твоего водительства не отвращай нас, не отвращай.

Аллах мой, Аллах мой, Аллах мой, Аллах мой,
В реке раскаяния очисти нас.
Аллах мой, Аллах мой, мой прекрасный Аллах,
С путей Твоего водительства не отвращай нас, не отвращай.