Emanet - Mustafa Cihatперевод на русский

Emanet

Наследие

Bu eskimiş sayfalarla tükenmiş kalem yaren

Эти пожелтевшие страницы и исписанный карандаш, друг мой,

Emanetimdir sana sakın saklama

Мое наследие тебе, не вздумай хранить.

Bu eskimiş sayfalarla tükenmiş kalem yaren

Эти пожелтевшие страницы и исписанный карандаш, друг мой,

Emanetimdir sana sakın saklama

Мое наследие тебе, не вздумай хранить.

Hatırlatmasın, anımsatmasın

Пусть не напоминают, не воскрешают в памяти,

Unutmayı seçiyorum, umursatmasın

Я выбираю забыть, пусть не волнуют меня.

Hatırlatmasın, anımsatmasın

Пусть не напоминают, не воскрешают в памяти,

Unutmayı seçiyorum, umursatmasın

Я выбираю забыть, пусть не волнуют меня.

Gün olur bir gün geri dönersen

Если случится так, что однажды ты вернешься,

Beni tanıma, bana bakma

Не узнавай меня, не смотри на меня.

Anılarımı geri istersen

Если захочешь вернуть мои воспоминания,

Sefilim sanma, bana kanma

Не думай, что я несчастен, не обманывайся.

Bu sarmaşık duygularla tükenmez çilem yaren

Эти цепкие чувства и бесконечные мои муки, друг мой,

Emanetimdir sana, sakın saklama

Мое наследие тебе, не вздумай хранить.

Bu sarmaşık duygularla tükenmez çilem yaren

Эти цепкие чувства и бесконечные мои муки, друг мой,

Emanetimdir sana, sakın saklama

Мое наследие тебе, не вздумай хранить.

Hatırlatmasın, anımsatmasın

Пусть не напоминают, не воскрешают в памяти,

Unutmayı seçiyorum, umursatmasın

Я выбираю забыть, пусть не волнуют меня.

Hatırlatmasın, anımsatmasın

Пусть не напоминают, не воскрешают в памяти,

Unutmayı seçiyorum, umursatmasın

Я выбираю забыть, пусть не волнуют меня.

Gün olur bir gün geri dönersen

Если случится так, что однажды ты вернешься,

Beni tanıma, bana bakma

Не узнавай меня, не смотри на меня.

Anılarımı geri istersen

Если захочешь вернуть мои воспоминания,

Sefilim sanma, bana kanma

Не думай, что я несчастен, не обманывайся.

Gün olur bir gün geri dönersen

Если случится так, что однажды ты вернешься,

Beni tanıma, bana bakma

Не узнавай меня, не смотри на меня.

Anılarımı geri istersen

Если захочешь вернуть мои воспоминания,

Sefilim sanma, bana kanma

Не думай, что я несчастен, не обманывайся.

Оцените перевод

Авторы: Mustafa Cihat Kilic

Альбом

Amenna

дата релиза

11-05-2005

1 Dünya
2 Emanet
3 Gülmeyenler Bahçesi
4 Gece Yolcularına
5 Ne Güzel
6 Seni Anlatamam
7 Sadık Ol
8 Üç Yaralı Gelincik Çiçeği
9 Gördük ki
10 Amenna

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.