Hallerimiz - Mustafa Cihatперевод на русский

Hallerimiz

Наши Состояния

Olur derken olmayınca

Когда ждём - не сбывается,

Vah deriz eyvah deriz

Говорим "увы" и "ох",

Hayır mı şer mi bilmeden

Не разобрав, добро иль зло,

Ah deriz ahlar deriz

Вздыхаем тяжко, плачем вслух.

Olur derken olmayınca

Когда ждём - не сбывается,

Vah deriz eyvah deriz

Говорим "увы" и "ох",

Hayır mı şer mi bilmeden

Не разобрав, добро иль зло,

Ah deriz ahlar deriz

Вздыхаем тяжко, плачем вслух.

Verilenler çok olunca

Когда даруют много благ,

Bunlar benim bak deriz

Кричим: "Всё это лишь моё!"

Nasibini az bulunca

Когда ж удел наш беден стал,

Benim hakkım hak deriz

"Моё по праву!" - вторим зло.

Verilenler çok olunca

Когда даруют много благ,

Bunlar benim bak deriz

Кричим: "Всё это лишь моё!"

Nasibini az bulunca

Когда ж удел наш беден стал,

Benim hakkım hak deriz

"Моё по праву!" - вторим зло.

Benim hakkım hak deriz

"Моё по праву!" - вторим зло.

İşte budur hallerimiz

Вот наши состояния,

Yalan yanlış sözlerimiz

Речи лживые, пустые,

İşte budur hallerimiz

Вот наши состояния,

Doymayan hiç gözlerimiz

Ненасытные глаза твои.

Şu haline bak diyene

Кто скажет: "Посмотри на себя!",

Sen kendine bak deriz

"Себя ты оцени!" - парим.

Akıl almaz al diyene

Кто скажет: "Благость прими!",

Benim aklım var deriz

"И разум мой есть!" - твердим.

Şu haline bak diyene

Кто скажет: "Посмотри на себя!",

Sen kendine bak deriz

"Себя ты оцени!" - парим.

Akıl almaz al diyene

Кто скажет: "Благость прими!",

Benim aklım var deriz

"И разум мой есть!" - твердим.

Haktan yana söz duyunca

Услышав правды слово,

Benim alnım ak deriz

"Честна я!" - поспешно лжём.

Vicdanına gem vurunca

Когда ж совесть укрощаем,

Herkes yapar yap deriz

"Все так делают!" - врём.

Haktan yana söz duyunca

Услышав правды слово,

Benim alnım ak deriz

"Честна я!" - поспешно лжём.

Vicdanına gem vurunca

Когда ж совесть укрощаем,

Herkes yapar yap deriz

"Все так делают!" - врём.

Verilenler çok olunca

Когда даруют много благ,

Bunlar benim bak deriz

Кричим: "Всё это лишь моё!"

Nasibini az bulunca

Когда ж удел наш беден стал,

Benim hakkım hak deriz

"Моё по праву!" - вторим зло.

Benim hakkım hak deriz

"Моё по праву!" - вторим зло.

İşte budur hallerimiz

Вот наши состояния,

Yalan yanlış sözlerimiz

Речи лживые, пустые,

İşte budur hallerimiz

Вот наши состояния,

Doymayan hiç gözlerimiz

Ненасытные глаза твои.

Şu haline bak diyene

Кто скажет: "Посмотри на себя!",

Sen kendine bak deriz

"Себя ты оцени!" - парим.

Akıl almaz al diyene

Кто скажет: "Благость прими!",

Benim aklım var deriz

"И разум мой есть!" - твердим.

Şu haline bak diyene

Кто скажет: "Посмотри на себя!",

Sen kendine bak deriz

"Себя ты оцени!" - парим.

Akıl almaz al diyene

Кто скажет: "Благость прими!",

Benim aklım var deriz

"И разум мой есть!" - твердим.

Benim aklım var deriz

"И разум мой есть!" - твердим.

Benim aklım var deriz

"И разум мой есть!" - твердим.

Оцените перевод

Альбом

Lila

дата релиза

06-08-2014

1 Lila
2 Yalan Dünya
3 En Doğru
4 Hallerimiz
5 Derleroğlugiller
6 Arındır Bizi
7 Bilalin Sesi
8 Geçmiş Zaman

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.