Medet - Mustafa Demirci , Mehmet Emin Ay перевод на немецкий

Medet

Düşmüşüm elden ayağa
Şah-ı sultanım medet
Düşmüşüm elden ayağa
Şah-ı sultanım medet
Dertliyim geldim kapına
Derde dermanım medet
Dertliyim geldim kapına
Derde dermanım medet

Zikru fikridir hemişe
Gönlümün eğlencesi
Zikru fikridir hemişe
Gönlümün eğlencesi
Kimse yar olmaz bana
Bendeki canım medet
Kimse yar olmaz bana
Bendeki canım medet

Sendedir mihr-i Süleyman
Sana ferman ins-ü can
Sendedir mihr-i Süleyman
Sana ferman ins-ü can
Yeryüzünü tuttu derler
Yüce Allah'ım medet
Yeryüzünü tuttu derler
Yüce Allah'ım medet

Beistand

Bin gefallen, von Hand zu Fuß,
Meine Schah-Sultanin, Beistand.
Bin gefallen, von Hand zu Fuß,
Meine Schah-Sultanin, Beistand.
Bin leidend zu deiner Tür gekommen,
Heilung für meine Leiden, Beistand.
Bin leidend zu deiner Tür gekommen,
Heilung für meine Leiden, Beistand.

Deine Erinnerung und dein Gedanke sind immer
Die Freude meines Herzens.
Deine Erinnerung und dein Gedanke sind immer
Die Freude meines Herzens.
Niemand wird mir zum Freund,
Meine Seele in mir, Beistand.
Niemand wird mir zum Freund,
Meine Seele in mir, Beistand.

Bei dir ist die Liebe Salomons,
Dir sind Menschen und Seelen befohlen.
Bei dir ist die Liebe Salomons,
Dir sind Menschen und Seelen befohlen.
Man sagt, du hast die Welt ergriffen,
Mein erhabener Gott, Beistand.
Man sagt, du hast die Welt ergriffen,
Mein erhabener Gott, Beistand.