Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Ahuzar

Ahuzar

Vakt erişmeden gitmeli bu bahçeden
Vakt erişmeden gitmeli bu bahçeden
İftirak, iftirak, iftirak yâr elinden, aah!
İftirak, iftirak, iftirak yâr elinden

Bu bahçe viran, bu bahçe sessiz
Bu bahçe viran, bu bahçe sensiz
Papatyalar n'eylesin, lale perişan
Papatyalar n'eylesin, lale perişan

Ah, ah, ah, lale perişan
Ah, ah, ah, lale perişan

Yetişmez mi yâr, bu feryad-u figanlar?
Yetişmez mi yâr, bu feryad-u figanlar?
İftirak, iftirak, iftirak yâr elinden, aah!
İftirak, iftirak, iftirak yâr elinden

Bu bahçe viran, bu bahçe sessiz
Bu bahçe viran, bu bahçe sensiz
Lâl olmuş yüreğimden od bile bizar
Lâl olmuş yüreğimden od bile bizar

Ah, ah, ah od bile bizar
Ah, ah, ah od bile bizar

Ahuzar

I must leave this garden before it's too late
I must leave this garden before it's too late
Separation, separation, separation from your hand, aah!
Separation, separation, separation from your hand

This garden is ruined, this garden is silent
This garden is ruined, this garden is without you
What are the daisies to do, the tulip is distressed
What are the daisies to do, the tulip is distressed

Ah, ah, ah, the tulip is distressed
Ah, ah, ah, the tulip is distressed

Will you not come, my love, to these cries and lamentations?
Will you not come, my love, to these cries and lamentations?
Separation, separation, separation from your hand, aah!
Separation, separation, separation from your hand

This garden is ruined, this garden is silent
This garden is ruined, this garden is without you
My heart has become mute, even fire is weary
My heart has become mute, even fire is weary

Ah, ah, ah, even fire is weary
Ah, ah, ah, even fire is weary