Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Aşkın Elinden / Bilmem Nideyim

Aşkın Elinden / Bilmem Nideyim

صلاله على محمد صلاله عليك أحمد
صلاله على محمد صلاله عليك أحمد

Bilmem nideyim, Allah Allah
Aşkın elinden, hay hay
Bilmem nideyim, Allah Allah
Aşkın elinden
Kande gideyim, aşkın elinden
Kande gideyim, aşkın elinden

صلاله على محمد صلاله عليك أحمد
صلاله على محمد صلاله عليك أحمد

Yunus'un sözü, Allah Allah
Köz olmuş özü, hay hay
Yunus'un sözü, Allah Allah
Köz olmuş özü
Kan ağlar gözü aşkın elinden
Kan ağlar gözü aşkın elinden

صلاله على محمد صلاله عليك أحمد
صلاله على محمد صلاله عليك أحمد

Benim derdim çoktur Allah dağlar dayanmaz
Benim derdim çoktur Allah dağlar dayanmaz
Derdimin dermanı Allah sendedir sende
Gönlümün sultanı Allah sendedir sende

Sen merhem sürmezsen Allah yarem iyi olmaz
Sen merhem sürmezsen Allah yarem iyi olmaz
Derdimin dermanı Allah sendedir sende
Gönlümün sultanı Allah sendedir sende

Sen tımar etmezsen Allah kimseler el sürmez
Sen tımar etmezsen Allah kimseler el sürmez
Derdimin dermanı Allah sendedir sende
Gönlümün sultanı Allah sendedir sende

From Your Love's Hands / I Don't Know Where

Blessings upon Muhammad, blessings upon you, Ahmad
Blessings upon Muhammad, blessings upon you, Ahmad

I don't know where, Allah, Allah
From your love's hands, yes, yes
I don't know where, Allah, Allah
From your love's hands
Where can I go, from your love's hands?
Where can I go, from your love's hands?

Blessings upon Muhammad, blessings upon you, Ahmad
Blessings upon Muhammad, blessings upon you, Ahmad

Yunus's words, Allah, Allah
His essence is fire, yes, yes
Yunus's words, Allah, Allah
His essence is fire
His eyes cry blood from your love's hands
His eyes cry blood from your love's hands

Blessings upon Muhammad, blessings upon you, Ahmad
Blessings upon Muhammad, blessings upon you, Ahmad

My sorrows are many, Allah, mountains wouldn't bear them
My sorrows are many, Allah, mountains wouldn't bear them
The cure for my sorrows, Allah, is in you, in you
The sultan of my heart, Allah, is in you, in you

If you don't apply the balm, Allah, my wound won't heal
If you don't apply the balm, Allah, my wound won't heal
The cure for my sorrows, Allah, is in you, in you
The sultan of my heart, Allah, is in you, in you

If you don't tend to me, Allah, no one will touch me
If you don't tend to me, Allah, no one will touch me
The cure for my sorrows, Allah, is in you, in you
The sultan of my heart, Allah, is in you, in you