Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Aşkın Elinden / Bilmem Nideyim

Aşkın Elinden / Bilmem Nideyim

صلاله على محمد صلاله عليك أحمد
صلاله على محمد صلاله عليك أحمد

Bilmem nideyim, Allah Allah
Aşkın elinden, hay hay
Bilmem nideyim, Allah Allah
Aşkın elinden
Kande gideyim, aşkın elinden
Kande gideyim, aşkın elinden

صلاله على محمد صلاله عليك أحمد
صلاله على محمد صلاله عليك أحمد

Yunus'un sözü, Allah Allah
Köz olmuş özü, hay hay
Yunus'un sözü, Allah Allah
Köz olmuş özü
Kan ağlar gözü aşkın elinden
Kan ağlar gözü aşkın elinden

صلاله على محمد صلاله عليك أحمد
صلاله على محمد صلاله عليك أحمد

Benim derdim çoktur Allah dağlar dayanmaz
Benim derdim çoktur Allah dağlar dayanmaz
Derdimin dermanı Allah sendedir sende
Gönlümün sultanı Allah sendedir sende

Sen merhem sürmezsen Allah yarem iyi olmaz
Sen merhem sürmezsen Allah yarem iyi olmaz
Derdimin dermanı Allah sendedir sende
Gönlümün sultanı Allah sendedir sende

Sen tımar etmezsen Allah kimseler el sürmez
Sen tımar etmezsen Allah kimseler el sürmez
Derdimin dermanı Allah sendedir sende
Gönlümün sultanı Allah sendedir sende

Aşkın Elinden / Bilmem Nideyim

Prière sur Mohammed, prière sur toi, Ahmad
Prière sur Mohammed, prière sur toi, Ahmad

Je ne sais pas, Allah, Allah
De tes mains, amour, oui, oui
Je ne sais pas, Allah, Allah
De tes mains, amour
Où puis-je aller, de tes mains, amour ?
Où puis-je aller, de tes mains, amour ?

Prière sur Mohammed, prière sur toi, Ahmad
Prière sur Mohammed, prière sur toi, Ahmad

Les paroles de Yunus, Allah, Allah
Son cœur est devenu charbon, oui, oui
Les paroles de Yunus, Allah, Allah
Son cœur est devenu charbon
Ses yeux pleurent du sang, de tes mains, amour
Ses yeux pleurent du sang, de tes mains, amour

Prière sur Mohammed, prière sur toi, Ahmad
Prière sur Mohammed, prière sur toi, Ahmad

Mes soucis sont nombreux, Allah, les montagnes ne peuvent pas les supporter
Mes soucis sont nombreux, Allah, les montagnes ne peuvent pas les supporter
Le remède à mes soucis, Allah, est en toi, en toi
La sultane de mon cœur, Allah, est en toi, en toi

Si tu ne mets pas d'onguent, Allah, ma blessure ne guérira pas
Si tu ne mets pas d'onguent, Allah, ma blessure ne guérira pas
Le remède à mes soucis, Allah, est en toi, en toi
La sultane de mon cœur, Allah, est en toi, en toi

Si tu ne me panser, Allah, personne ne touchera à moi
Si tu ne me panser, Allah, personne ne touchera à moi
Le remède à mes soucis, Allah, est en toi, en toi
La sultane de mon cœur, Allah, est en toi, en toi