Bilmem Nideyim - Mustafa Demirciперевод на немецкий

Bilmem Nideyim

Ich weiß nicht, was ich tun soll

Bilmem nideyim Allah Allah

Ich weiß nicht, was ich tun soll, Allah, Allah,

Aşkın elinden hay hay

Wegen Deiner Liebe, ach,

Bilmem nideyim Allah Allah

Ich weiß nicht, was ich tun soll, Allah, Allah,

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe.

Kande gideyim

Wohin soll ich gehen

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe?

Kande gideyim

Wohin soll ich gehen

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe?

Sallallahu Ala Muhammed

Sallallahu Aleyke Ahmed

Sallallahu Ala Muhammed

Sallallahu Aleyke Ahmed

Meskenim dağlar Allah Allah

Mein Zuhause sind die Berge, Allah, Allah,

Gözyaşım çağlar hay hay

Meine Tränen fließen in Strömen, ach,

Meskenim dağlar Allah Allah

Mein Zuhause sind die Berge, Allah, Allah,

Gözyaşım çağlar

Meine Tränen fließen in Strömen,

Durmaz kan ağlar

Sie hören nicht auf, blutig zu weinen

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe.

Durmaz kan ağlar

Sie hören nicht auf, blutig zu weinen

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe.

Sallallahu Ala Muhammed

Sallallahu Aleyke Ahmed

Sallallahu Ala Muhammed

Sallallahu Aleyke Ahmed

Kaddim yây oldu Allah Allah

Mein Rücken ist gebeugt, Allah, Allah,

Bağrım nây oldu hay hay

Mein Herz ist wie eine Ney, ach,

Kaddim yây oldu Allah Allah

Mein Rücken ist gebeugt, Allah, Allah,

Bağrım nây oldu

Mein Herz ist wie eine Ney,

İşim zâr oldu

Meine Arbeit ist nur noch Leid

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe.

İşim zâr oldu

Meine Arbeit ist nur noch Leid

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe.

Sallallahu Ala Muhammed

Sallallahu Aleyke Ahmed

Sallallahu Ala Muhammed

Sallallahu Aleyke Ahmed

Yûnus'un sözü Allah Allah

Yunus' Worte, Allah, Allah,

Kül olmuş özü hay hay

Seine Essenz ist zu Asche geworden, ach,

Yûnus'un sözü Allah Allah

Yunus' Worte, Allah, Allah,

Kül olmuş özü

Seine Essenz ist zu Asche geworden,

Kan ağlar gözü

Seine Augen weinen Blut

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe.

Kan ağlar gözü

Seine Augen weinen Blut

Aşkın elinden

Wegen Deiner Liebe.

Sallallahu Ala Muhammed

Sallallahu Aleyke Ahmed

Sallallahu Ala Muhammed

Sallallahu Aleyke Ahmed

Оцените перевод

Авторы: Yunus Emre, Fatih Koca

Альбом

Aşk-ı Mevla / Zikirli İlahiler, Tasavvuf Musikisi

дата релиза

10-09-2004

1 Senin Aşkın Var
2 Seher Vakti Bülbüller
3 Erler Demine
4 Durmaz Yanar
5 Bilmem Nideyim
6 Gönül Hun Oldu
7 Durmaz Lisanım
8 Milk-i Beka
9 Şeyhimin İlleri
10 Biz Bu Gülistanın
11 Akıbet
12 Vasıl-ı Feyz-i Hüdayız
13 Gece Gündüz Döne Döne

Еще альбомы