Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Didemiz Giryan
Didemiz
giryan
sinemiz
suzan
Наши
глаза
полны
слез,
наши
сердца
опечалены
Ruhumuz
hayran
Halvetileriz
biz
Души
наши
восхищены,
мы
- Халвети
Ruhumuz
hayran
Halvetileriz
biz
Души
наши
восхищены,
мы
- Халвети
Sırr
ile
seyran
С
тайной
- услада
Şevk
ile
devran
С
рвением
- вращение
İderiz
her
an
Совершаем
мы
всегда
Kadirileriz
biz
Мы
- Кадири
İderiz
her
an
Совершаем
мы
всегда
Kadirileriz
biz
Мы
- Кадири
Mahremiz
Zâre
Наш
сокровенный
- Заре
Bülbülüz
yâre
Наш
соловей
- возлюбленный
Hârız
ağyare
Мы
чужды
чужим
Rıfaileriz
biz
Мы
- Рифаи
Hârız
ağyare
Мы
чужды
чужим
Rıfaileriz
biz
Мы
- Рифаи
Ölmeden
öldük
Не
умирая,
мы
умерли
Sonra
dirildik
Потом
воскресли
Uçmağa
girdik
К
полету
устремились
Mevlevileriz
biz
Мы
- Мевлеви
Uçmağa
girdik
К
полету
устремились
Mevlevileriz
biz
Мы
- Мевлеви
Hay'yül
bakiyiz
Мы
- живые
сердцем
Dost
müştakiyiz
Мы
- жаждущие
друга
Aşka
sakiyiz
Мы
- верны
любви
Nakşibendiyiz
biz
Мы
- Накшбанди
Aşka
sakiyiz
Мы
- верны
любви
Nakşibendiyiz
biz
Мы
- Накшбанди
Sâmi
ko
halkı
Народ
Сами
Ara
bul
Hakk'ı
Ищи
и
обретешь
Истину
Yoludur
aşkı
Путь
- это
любовь
Uşşakileriz
biz
Мы
- Ушаки
Yoludur
aşkı
Путь
- это
любовь
Uşşakileriz
biz
Мы
- Ушаки
Senin
aşkınla
mecnunum
Твоей
любовью
я
ослеплен,
Ve
lakin
iştiharım
yok
Но
не
имею
я
прав,
Demâdem
hasretle
figândan
Всегда
тоскую
и
плачу,
Başka
kârım
yok
Другого
удела
нет.
Ne
ilm-ü
marifet
verdin
Ни
знания,
ни
мудрости
не
дал
Ты
мне,
Ne
cah-u
menkıbet
ya
rab
Ни
славы,
ни
величия,
о
Господь,
Bihamdillah
ki
bir
zerre
Хвала
Тебе,
что
я
лишь
пылинка,
Medar-ı
iftiharım
yok
Нет
у
меня
повода
для
гордости.
Ne
dârım
var
benim
esad
Нет
у
меня
дома,
о,
Эсад,
Ne
de
meyl-i
diyârım
var
Нет
и
желания
странствий,
Cemâl-i
yârdan
başka
Кроме
красоты
возлюбленной,
Diğer
bir
intizârım
yok
Нет
у
меня
другого
ожидания.
Medet
ya
ilahel
alemin
Молю
Тебя,
о
Боже
миров!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.