Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Dün Gece

Dün Gece

Hier soir

Tomurcuklar açıyorken

Lorsque les bourgeons s'ouvrent

Başaklar bağlanmışken

Alors que les épis sont liés

Tomurcuklar açıyorken

Lorsque les bourgeons s'ouvrent

Başaklar bağlanmışken

Alors que les épis sont liés

Titredim efendim

J'ai tremblé, mon amour

Seni andım dün gece

Je pensais à toi hier soir

Titredim efendim

J'ai tremblé, mon amour

Seni andım dün gece

Je pensais à toi hier soir

Titredim efendim

J'ai tremblé, mon amour

Seni andım düngece

Je pensais à toi hier soir

Titredim efendim

J'ai tremblé, mon amour

Seni andım dün gece

Je pensais à toi hier soir

Bu bahçeler onundu

Ces jardins étaient les siens

Bazen uğrar dediler

On dit qu'il vient parfois ici

Bu bahçeler onundu

Ces jardins étaient les siens

Bazen uğrar dediler

On dit qu'il vient parfois ici

Bir gülün kokusunda

Dans le parfum d'une rose

Seni duydum dün gece

J'ai entendu ta voix hier soir

Bir gülün kokusunda

Dans le parfum d'une rose

Seni duydum dün gece

J'ai entendu ta voix hier soir

Bir gülün kokusunda

Dans le parfum d'une rose

Seni duydum dün gece

J'ai entendu ta voix hier soir

Bir gülün kokusunda

Dans le parfum d'une rose

Seni duydum dün gece

J'ai entendu ta voix hier soir

Biz hiç yazı görmedik

Nous n'avons jamais vu l'été

Kışta doğdun dediler

On dit que tu es né en hiver

Biz hiç yazı görmedik

Nous n'avons jamais vu l'été

Kışta doğdun dediler

On dit que tu es né en hiver

Nev baharda geleni

Celui qui est arrivé au printemps

Sensin sandım dün gece

Je pensais que c'était toi hier soir

Nev baharda geleni

Celui qui est arrivé au printemps

Sensin sandım dün gece

Je pensais que c'était toi hier soir

Nev baharda geleni

Celui qui est arrivé au printemps

Sensin sandım dün gece

Je pensais que c'était toi hier soir

Nev baharda geleni

Celui qui est arrivé au printemps

Sensin sandım dün gece

Je pensais que c'était toi hier soir

Onun geçtiği sokaklar

Les rues où il passait

Güller kokar dediler

Sentent la rose, dit-on

Onun geçtiği sokaklar

Les rues où il passait

Güller kokar dediler

Sentent la rose, dit-on

Ötelerden kokularla