Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Dün Gece

Dün Gece

Прошлой ночью

Tomurcuklar açıyorken

Когда почки распускались

Başaklar bağlanmışken

Когда колосья наливались

Tomurcuklar açıyorken

Когда почки распускались

Başaklar bağlanmışken

Когда колосья наливались

Titredim efendim

Я задрожал, любимая,

Seni andım dün gece

Вспомнил тебя прошлой ночью.

Titredim efendim

Я задрожал, любимая,

Seni andım dün gece

Вспомнил тебя прошлой ночью.

Titredim efendim

Я задрожал, любимая,

Seni andım düngece

Вспомнил тебя прошлой ночью.

Titredim efendim

Я задрожал, любимая,

Seni andım dün gece

Вспомнил тебя прошлой ночью.

Bu bahçeler onundu

Эти сады были её,

Bazen uğrar dediler

Говорили, что она иногда приходит сюда.

Bu bahçeler onundu

Эти сады были её,

Bazen uğrar dediler

Говорили, что она иногда приходит сюда.

Bir gülün kokusunda

В аромате розы

Seni duydum dün gece

Я услышал тебя прошлой ночью.

Bir gülün kokusunda

В аромате розы

Seni duydum dün gece

Я услышал тебя прошлой ночью.

Bir gülün kokusunda

В аромате розы

Seni duydum dün gece

Я услышал тебя прошлой ночью.

Bir gülün kokusunda

В аромате розы

Seni duydum dün gece

Я услышал тебя прошлой ночью.

Biz hiç yazı görmedik

Мы никогда не видели лета,

Kışta doğdun dediler

Говорили, что ты родилась зимой.

Biz hiç yazı görmedik

Мы никогда не видели лета,

Kışta doğdun dediler

Говорили, что ты родилась зимой.

Nev baharda geleni

Того, кто пришёл с весной,

Sensin sandım dün gece

Я принял за тебя прошлой ночью.

Nev baharda geleni

Того, кто пришёл с весной,

Sensin sandım dün gece

Я принял за тебя прошлой ночью.

Nev baharda geleni

Того, кто пришёл с весной,

Sensin sandım dün gece

Я принял за тебя прошлой ночью.

Nev baharda geleni

Того, кто пришёл с весной,

Sensin sandım dün gece

Я принял за тебя прошлой ночью.

Onun geçtiği sokaklar

Улицы, по которым она ходила,

Güller kokar dediler

Благоухают розами, говорили они.

Onun geçtiği sokaklar

Улицы, по которым она ходила,

Güller kokar dediler

Благоухают розами, говорили они.

Ötelerden kokularla

С ароматами из далёких краёв

Geldin sandım dün gece