Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Güllere Vurgunum

Güllere Vurgunum

Güllere vurgunum güllere sevdalı
Bana güller derin kırmızı güller verin
Kan rengi hüzünlü şehit edalı
Bana güller derin kırmızı güller verin
Kan rengi hüzünlü şehit edalı
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün yüzlü şehadet gülleri derin
Gül kokulu yâre, yâre gönderin
Ölsem ölsem yine dirilsem derim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Ölsem ölsem yine dirilsem derim
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün olur yaprağı düşer güllerin
Bu can ten evinden çıkar giderim
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün olur yaprağı düşer güllerin
Bu can ten evinden çıkar giderim
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Je suis fou amoureux des roses

Je suis fou amoureux des roses, je les aime
Donnez-moi des roses, de profondes roses rouges
Couleur sang, pleines de tristesse, de martyr
Donnez-moi des roses, de profondes roses rouges
Couleur sang, pleines de tristesse, de martyr
Donnez-moi des roses, de profondes roses rouges

Les roses pleurent pour moi, ce chagrin, les roses le comprennent
Donnez-moi mes roses, mes roses
Les roses pleurent pour moi, ce chagrin, les roses le comprennent
Donnez-moi mes roses, mes roses

Roses de martyre au visage rayonnant, profondes
Envoyez-les à l'amant, à l'amant aux parfums de roses
Si je meurs, je meurs, et si je reviens, je le dirai
Donnez-moi des roses, de profondes roses rouges
Si je meurs, je meurs, et si je reviens, je le dirai
Donnez-moi des roses, de profondes roses rouges

Les roses pleurent pour moi, ce chagrin, les roses le comprennent
Donnez-moi mes roses, mes roses
Les roses pleurent pour moi, ce chagrin, les roses le comprennent
Donnez-moi mes roses, mes roses

Un jour, les feuilles tomberont des roses
Cette âme, de ce corps, s'en ira
Mon amour se transformera en rose, et je rirai
Donnez-moi des roses, de profondes roses rouges
Mon amour se transformera en rose, et je rirai
Donnez-moi des roses, de profondes roses rouges

Les roses pleurent pour moi, ce chagrin, les roses le comprennent
Donnez-moi mes roses, mes roses
Les roses pleurent pour moi, ce chagrin, les roses le comprennent
Donnez-moi mes roses, mes roses

Un jour, les feuilles tomberont des roses
Cette âme, de ce corps, s'en ira
Mon amour se transformera en rose, et je rirai
Donnez-moi des roses, de profondes roses rouges
Les roses pleurent pour moi, ce chagrin, les roses le comprennent
Donnez-moi mes roses, mes roses