Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Niçin Ağlarsın, Ey Bülbül
Sen
burada
garip
mi
kaldın
Ты
здесь
совсем
чужой?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Yorulup
iz
mi
yanıldın
Устал,
сбился
ты
с
пути?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Sen
burada
garip
mi
kaldın
Ты
здесь
совсем
чужой?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Yorulup
iz
mi
yanıldın
Устал,
сбился
ты
с
пути?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Karlı
dağları
mı
aştın
Снеговые
горы
пересёк?
Derin
ırmaklar
mı
geçtin
Глубокие
реки
переплыл?
Yârinden
ayrı
mı
düştün
С
возлюбленной
расстался,
может
быть?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Karlı
dağları
mı
aştın
Снеговые
горы
пересёк?
Derin
ırmaklar
mı
geçtin
Глубокие
реки
переплыл?
Yârinden
ayrı
mı
düştün
С
возлюбленной
расстался,
может
быть?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Hey
ne
yavuz
inilersin
Эй,
как
яростно
ты
поёшь!
Benim
derdim
yenilersin
Ты
поёшь
больнее
моей
печали.
Dostu
görmek
mi
dilersin
Друга
увидеть
ты
хочешь,
скажи?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Hey
ne
yavuz
inilersin
Эй,
как
яростно
ты
поёшь!
Benim
derdim
yenilersin
Ты
поёшь
больнее
моей
печали.
Dostu
görmek
mi
dilersin
Друга
увидеть
ты
хочешь,
скажи?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Karlı
dağları
mı
aştın
Снеговые
горы
пересёк?
Derin
ırmaklar
mı
geçtin
Глубокие
реки
переплыл?
Yârinden
ayrı
mı
düştün
С
возлюбленной
расстался,
может
быть?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Karlı
dağları
mı
aştın
Снеговые
горы
пересёк?
Derin
ırmaklar
mı
geçtin
Глубокие
реки
переплыл?
Yârinden
ayrı
mı
düştün
С
возлюбленной
расстался,
может
быть?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
N'oldu
şu
Yunus'a
n'oldu
Что
случилось
с
этим
Юнусом,
что
случилось?
Aşkın
ateşine
daldı
Он
в
огонь
любви
упал.
Yine
baharistan
oldu
Снова
наступил
весенний
сад.
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
N'oldu
şu
Yunus'a
n'oldu
Что
случилось
с
этим
Юнусом,
что
случилось?
Aşkın
ateşine
daldı
Он
в
огонь
любви
упал.
Yine
baharistan
oldu
Снова
наступил
весенний
сад.
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Karlı
dağları
mı
aştın
Снеговые
горы
пересёк?
Derin
ırmaklar
mı
geçtin
Глубокие
реки
переплыл?
Yârinden
ayrı
mı
düştün
С
возлюбленной
расстался,
может
быть?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Karlı
dağları
mı
aştın
Снеговые
горы
пересёк?
Derin
ırmaklar
mı
geçtin
Глубокие
реки
переплыл?
Yârinden
ayrı
mı
düştün
С
возлюбленной
расстался,
может
быть?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Niçin
ağlarsın
ey
bülbül
Почему
ты
плачешь,
соловей?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.