Текст и перевод песни Mustafa Demirci - Ya Rabbi Aşkın Ver Bana

Ya Rabbi Aşkın Ver Bana

Arabbi aşkını ver bana efendim
Arabbi aşkını ver bana efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne
Aşkın ile yana yana efendim
Aşkın ile yana yana efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne

Çağ he duşdüm, Yusuf gibi efendim
Çağ he duşdüm, Yusuf gibi efendim
Derde düşdüm Allah Allah eyyüp gibi
Ağlayayım Yakup gibi efendim
Ağlayayım Yakup gibi efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne

Mevlam koma beni bana efendim
Mevlam koma beni bana efendim
Al gönlümü, Allah Allah senden yana
Müştakın oluben sana efendim
Müştakın oluben sana efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne

Seyyid Nizam onun kuldur efendim
Seyyid Nizam onun kuldur efendim
İster güldür Allah Allah ister öldür.
Aşkınla gönlümü doldur efendim
Aşkınla gönlümü doldur efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne

Ya Rabbi Aşkın Ver Bana

Mon Dieu, donne-moi ton amour, mon amour
Mon Dieu, donne-moi ton amour, mon amour
Je dis "Hu", Allah Allah, en tournant en rond
Enflammé par ton amour, mon amour
Enflammé par ton amour, mon amour
Je dis "Hu", Allah Allah, en tournant en rond

J'ai été appelé, comme Joseph, mon amour
J'ai été appelé, comme Joseph, mon amour
Je suis tombé dans le malheur, Allah Allah, comme Job
Je pleure, comme Jacob, mon amour
Je pleure, comme Jacob, mon amour
Je dis "Hu", Allah Allah, en tournant en rond

Mon Maître, ne me laisse pas seul, mon amour
Mon Maître, ne me laisse pas seul, mon amour
Prends mon cœur, Allah Allah, à tes côtés
J'aspire à toi, mon amour
J'aspire à toi, mon amour
Je dis "Hu", Allah Allah, en tournant en rond

Seyyid Nizam est son serviteur, mon amour
Seyyid Nizam est son serviteur, mon amour
Il peut te faire rire, Allah Allah, ou te faire mourir.
Remplis mon cœur de ton amour, mon amour
Remplis mon cœur de ton amour, mon amour
Je dis "Hu", Allah Allah, en tournant en rond