Текст и перевод песни Mustafa Sandal feat. Elif Kaya - Var Mısın Yok Musun

Var Mısın Yok Musun

Dört başı mahmur sanma halimi
Bitmedi aklımı vicdanla talimi
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gibi
Konuşur musun?
Benimle konuşur musun?
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gibi
Konuşur musun?
Benimle konuşur musun?
Var mısın? yok musun? söyle ne olur
Sensiz bu gözyaşı inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz?
Var mısın? yok musun? söyle ne olur
Sensiz bu gözyaşı inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz?
Öfkeme yetmedi gücüm yenildi
Söylediğim sözün yoksa bilirdim
Belki de yerimde sen de olabilirdin
Benim için gururla savaşır misin?
Var mısın? yok musun? söyle ne olur
Sensiz bu gözyaşı inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz?
Var mısın? yok musun? söyle ne olur
Sensiz bu gözyaşı inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz?

Есть ли ты или нет?

Не думай, что я в полном унынии,
Не окончил я тренировки совести с разумом.
Если бы я взял твою руку, как будто ничего не случилось,
Поговорила бы ты?
Со мной поговорила бы?
Если бы я взял твою руку, как будто ничего не случилось,
Поговорила бы ты?
Со мной поговорила бы?
Есть ли ты? Или нет тебя? Скажи, прошу,
Без тебя эти слезы, поверь, не высохнут.
Что изменит твой уход?
Настоящая любовь в разлуке не забывается.
Есть ли ты? Или нет тебя? Скажи, прошу,
Без тебя эти слезы, поверь, не высохнут.
Что изменит твой уход?
Настоящая любовь в разлуке не забывается.
Моей силы не хватило на гнев, я потерпел поражение.
Знай, что сказанного слова не вернешь.
Возможно, на моем месте могла бы быть и ты.
Сражалась бы ты за меня с гордостью?
Есть ли ты? Или нет тебя? Скажи, прошу,
Без тебя эти слезы, поверь, не высохнут.
Что изменит твой уход?
Настоящая любовь в разлуке не забывается.
Есть ли ты? Или нет тебя? Скажи, прошу,
Без тебя эти слезы, поверь, не высохнут.
Что изменит твой уход?
Настоящая любовь в разлуке не забывается.