Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Adı İntikamdı

Adı İntikamdı

Güvenemedi bana
Ne yaptıysam ne ettiysem
Pek bildiğim yoktu aslında
Sabredip de gitmediysem
Hani gönül fikirden büyük ya bazen
Sığmaz ki acım sayfalara
Yazıpta çizsem
Belki bi yarası vardı
Adı intikamdı
Benden çok önce
Belki unutmak içindi
Çabuk geçer sandı
Canımı yaktı
Belki bir yarası vardı
Kim olursa olsun
Adı intikamdı da niye
Böyle sevip yeterken
Kararıp içimden bir yıldız kaydı
Bildiğim kadarıyla
Şimdi yalnız ve pişman
Anlatıyorlar halini bana
Onu içimden tam silerken
Hani gönül fikirden büyük ya bazen
Sığmaz ki acım sayfalara
Yazıpta çizsem
Belki bi yarası vardı
Adı intikamdı
Benden çok önce
Belki unutmak içindi
Çabuk geçer sandı
Canımı yaktı
Belki bir yarası vardı
Kim olursa olsun
Adı intikamdı da niye
Böyle sevip yeterken
Kararıp içimden bir yıldız kaydı
Böyle sevip yeterken
Kararıp içimden bir yıldız kaydı
Böyle sevip yeterken
Kararıp içimden bir yıldız kaydı
Böyle sevip yeterken
Kararıp içimden bir yıldız kaydı

Имя ей — Месть

Ты не доверяла мне,
Что бы я ни делал, как бы ни старался,
По правде говоря, я и сам толком не знал.
Если я терпел и не уходил,
Ведь, говорят, сердце порой сильнее разума,
Моя боль не уместится на страницах,
Даже если я попытаюсь её описать.
Возможно, у неё была своя рана,
Имя ей — Месть.
Задолго до меня.
Возможно, она хотела забыть,
Думала, что быстро пройдет,
Но обожгла меня.
Возможно, у неё была своя рана,
Кто бы ни был причиной,
Имя ей — Месть, но почему?
Когда мы так любили друг друга, когда нам было так хорошо,
Звезда упала с потемневшего неба моей души.
Насколько я знаю,
Сейчас она одна и раскаивается,
Мне рассказывают о её состоянии.
Когда я почти стёр её из своего сердца,
Ведь, говорят, сердце порой сильнее разума,
Моя боль не уместится на страницах,
Даже если я попытаюсь её описать.
Возможно, у неё была своя рана,
Имя ей — Месть.
Задолго до меня.
Возможно, она хотела забыть,
Думала, что быстро пройдет,
Но обожгла меня.
Возможно, у неё была своя рана,
Кто бы ни был причиной,
Имя ей — Месть, но почему?
Когда мы так любили друг друга, когда нам было так хорошо,
Звезда упала с потемневшего неба моей души.
Когда мы так любили друг друга, когда нам было так хорошо,
Звезда упала с потемневшего неба моей души.
Когда мы так любили друг друга, когда нам было так хорошо,
Звезда упала с потемневшего неба моей души.
Когда мы так любили друг друга, когда нам было так хорошо,
Звезда упала с потемневшего неба моей души.