Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Aptal Asik

Aptal Asik

Su gibi aziz olsan da bazen
Kurutuyorsun beni
Canımı yakan
Sözler söylesen de
Acıtmıyor ki
Hiç merak etme
Zafer kazanmadım
Bu gidişimde sadece
Birkaç ufak adım
Bir zayıf noktamı bulursun, evet
İşte bu en gerçek ben
Senin için yanıp sönen
Her zaman geri dönen
Ölümüne aptal aşık

Глупый влюблённый

Даже если ты, как вода, бесценна,
Иногда ты иссушаешь меня.
Даже если ты говоришь слова,
Которые ранят мою душу,
Это совсем не больно.
Не волнуйся,
Я не одержал победу
В этот мой уход, всего лишь
Несколько маленьких шагов.
Ты найдёшь мою слабую точку, да,
Вот он, настоящий я.
Пылающий для тебя,
Всегда возвращающийся,
Смертельно глупый влюблённый.