Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz

Aşk Kovulmaz

Sen şimdi ayrılık ağacına
Bu sevdayı asıpta gidiyor musun
Bir ömürden çok sevda çıkmaz
İnsan bir kere sever bilmiyor musun
Biz kara kışlardan
Beyaz baharlar yaratmadık mı
Biz bütün fırtınalarda
Bir dağ gibi durmadık mı
Hala severken
Kalplerden aşk kovulmaz
Sende gidersen
Bu şehirde yaşanmaz
Kar yağıyor
Çoktan kapandı yollar
Sen kal diye, gitme diye
Şehir bembeyaz ağlar
Kar yağıyor
Çoktan kapandı yollar off
Sen kal diye, gitme diye
Şehir bembeyaz ağlar
Sen şimdi ayrılık ağacına
Bu sevdayı asıpta gidiyor musun
Bir ömürden çok sevda çıkmaz
İnsan bir kere sever bilmiyor musun
Hala severken
Kalplerden aşk kovulmaz
Sende gidersen
Bu şehirde yaşanmaz
Kar yağıyor
Çoktan kapandı yollar
Sen kal diye, gitme diye
Şehir bembeyaz ağlar
Kar yağıyor
Çoktan kapandı yollar off
Sen kal diye, gitme diye
Şehir bembeyaz ağlar
Kar yağıyor
Çoktan kapandı yollar
Sen kal diye, gitme diye
Şehir bembeyaz ağlar
Kar yağıyor
Çoktan kapandı yollar off
Sen kal diye, gitme diye
Şehir bembeyaz ağlar

Love Cannot Be Banished

Are you now hanging this love
On the tree of separation and leaving?
More love than a lifetime doesn't exist,
Don't you know, one loves only once?
Didn't we create
White springs from dark winters?
Didn't we stand
Like a mountain in all the storms?
While still loving,
Love cannot be banished from hearts,
If you also leave,
This city becomes unlivable.
Snow is falling,
The roads are already closed,
So you stay, so you don't go,
The city cries pure white.
Snow is falling,
The roads are already closed, oh,
So you stay, so you don't go,
The city cries pure white.
Are you now hanging this love
On the tree of separation and leaving?
More love than a lifetime doesn't exist,
Don't you know, one loves only once?
While still loving,
Love cannot be banished from hearts,
If you also leave,
This city becomes unlivable.
Snow is falling,
The roads are already closed,
So you stay, so you don't go,
The city cries pure white.
Snow is falling,
The roads are already closed, oh,
So you stay, so you don't go,
The city cries pure white.
Snow is falling,
The roads are already closed,
So you stay, so you don't go,
The city cries pure white.
Snow is falling,
The roads are already closed, oh,
So you stay, so you don't go,
The city cries pure white.