Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Beni aglatma

Beni aglatma

Akıp giden sel gibi
Esip geçen yel gibi
Neden yoksun yanımda
Bir sen yoksun
Arar gözler hep seni
Neden yoksun yanımda
Bir sen yoksun
Sorar gönlüm hep seni
Bir gün gelip de karşıma çıkınca
Başkası varsa dilinin ucunda
Anlatma
Beni ağlatma
Bir gün gelip de karşıma çıkınca
Başkası varsa dilinin ucunda
Anlatma
Beni ağlatma
Akıp giden sel gibi
Esip geçen yel gibi
Neden yoksun yanımda
Bir sen yoksun
Arar gözler hep seni
Neden yoksun yanımda
Bir sen yoksun
Sorar gönlüm hep seni
Bir gün gelip de karşıma çıkınca
Başkası varsa dilinin ucunda
Anlatma
Beni ağlatma
Bir gün gelip de karşıma çıkınca
Başkası varsa dilinin ucunda
Anlatma
Beni ağlatma
Bir gün gelip de karşıma çıkınca
Başkası varsa dilinin ucunda
Anlatma
Beni ağlatma
Bir gün gelip de karşıma çıkınca
Başkası varsa dilinin ucunda
Anlatma
Beni ağlatma

Ne me fais pas pleurer

Comme une rivière qui coule
Comme un vent qui souffle
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés
Il n'y a que toi qui me manque
Mes yeux ne cherchent que toi
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés
Il n'y a que toi qui me manque
Mon cœur ne cherche que toi
Si un jour tu viens à ma rencontre
Et que tu as quelqu'un d'autre à l'esprit
Ne me le dis pas
Ne me fais pas pleurer
Si un jour tu viens à ma rencontre
Et que tu as quelqu'un d'autre à l'esprit
Ne me le dis pas
Ne me fais pas pleurer
Comme une rivière qui coule
Comme un vent qui souffle
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés
Il n'y a que toi qui me manque
Mes yeux ne cherchent que toi
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés
Il n'y a que toi qui me manque
Mon cœur ne cherche que toi
Si un jour tu viens à ma rencontre
Et que tu as quelqu'un d'autre à l'esprit
Ne me le dis pas
Ne me fais pas pleurer
Si un jour tu viens à ma rencontre
Et que tu as quelqu'un d'autre à l'esprit
Ne me le dis pas
Ne me fais pas pleurer
Si un jour tu viens à ma rencontre
Et que tu as quelqu'un d'autre à l'esprit
Ne me le dis pas
Ne me fais pas pleurer
Si un jour tu viens à ma rencontre
Et que tu as quelqu'un d'autre à l'esprit
Ne me le dis pas
Ne me fais pas pleurer