Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Geriye Dönmem

Geriye Dönmem

Vakti dolmadan gel de sor
bana
nasil bittik anlamsiz
anlatirdim ah pek de zor ama
merak ettiysen
Bil ki ben cok acilar yasadim
belki bunlar tesadüf degil
belki de cok anilar yasadik
sanki onlar sanki biz degil
Geriye dönmme artik
birseyler koptu icimde
zamanla
isteme bosver yanlis
kendimi kandiramam ben bir
daha

Je ne reviendrai pas en arrière

Avant qu'il ne soit trop tard, viens me demander
comment
nous avons fini si absurdement
Je te l'expliquerais, même si c'est très difficile, mais
si tu es curieux
Sache que j'ai beaucoup souffert
Peut-être que tout cela n'est pas un hasard
Peut-être que nous avons vécu beaucoup de souvenirs
comme s'ils étaient nous, et non nous
Je ne reviendrai plus en arrière
Quelque chose s'est brisé en moi
avec le temps
Ne le demande pas, oublie, c'est faux
Je ne peux pas me tromper moi-même, encore
une fois