Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Gölgede Aynı

Gölgede Aynı

Anlamak için değer sabretmeye
Anlatan da sabrediyor çoktan beri
Kenetlenip bir olsa da tüm bulutlar
Gökyüzü her zaman mavi

Bilmem kimin aklı
Neden haklı, çok farklı
Sözler hep aynı gözler aynı
Gölgede aynı

Gidenler kalanlar, hep birlikte
Olanlar bitenler, gölgede aynı
Sevenler soranlar, hep birlikte
Gidenler kalanlar

Anlamak için değer sabretmeye
Anlatanda sabrediyor çoktan beri
Kenetlenip bir olsa da tüm bulutlar
Söyle sen çözebildin mi?

Bilmem kimin aklı
Neden haklı çok farklı
Sözler hep aynı gözler aynı
Gölgede aynı

Gidenler kalanlar, hep birlikte
Olanlar bitenler gölgede aynı
Sevenler soranlar hep birlikte
Gidenler kalanlar

Ben bilmem kimin aklı
Neden neden böyle farklı
Şu sözler hep aynı gözler aynı
Gölgede aynı

Gidenler kalanlar, hep birlikte
Olanlar bitenler gölgede aynı
Sevenler soranlar hep birlikte
Gidenler kalanlar

Gidenler kalanlar, hep birlikte
Olanlar bitenler gölgede gölgede
Sevenler soranlar hep birlikte
Gidenler kalanlar

Gidenler (gidenler) kalanlar (kalanlar), hep birlikte
Olanlar bitenler gölgede aynı
Sevenler soranlar hep birlikte
Gidenler kalanlar (gölgede aynı)

Dans l'ombre, nous sommes les mêmes

Pour comprendre, il faut être patient, mon amour
Celui qui explique est patient depuis longtemps
Même si tous les nuages se rassemblent
Le ciel est toujours bleu

Je ne sais pas qui a raison
Pourquoi as-tu raison, c'est tellement différent
Les paroles sont toujours les mêmes, les yeux sont les mêmes
Dans l'ombre, nous sommes les mêmes

Ceux qui partent et ceux qui restent, nous sommes tous ensemble
Ce qui est arrivé et ce qui est terminé, dans l'ombre, nous sommes les mêmes
Ceux qui aiment et ceux qui demandent, nous sommes tous ensemble
Ceux qui partent et ceux qui restent

Pour comprendre, il faut être patient, mon amour
Celui qui explique est patient depuis longtemps
Même si tous les nuages se rassemblent
Peux-tu me dire si tu as trouvé la solution ?

Je ne sais pas qui a raison
Pourquoi as-tu raison, c'est tellement différent
Les paroles sont toujours les mêmes, les yeux sont les mêmes
Dans l'ombre, nous sommes les mêmes

Ceux qui partent et ceux qui restent, nous sommes tous ensemble
Ce qui est arrivé et ce qui est terminé, dans l'ombre, nous sommes les mêmes
Ceux qui aiment et ceux qui demandent, nous sommes tous ensemble
Ceux qui partent et ceux qui restent

Je ne sais pas qui a raison
Pourquoi, pourquoi c'est tellement différent
Ces paroles sont toujours les mêmes, les yeux sont les mêmes
Dans l'ombre, nous sommes les mêmes

Ceux qui partent et ceux qui restent, nous sommes tous ensemble
Ce qui est arrivé et ce qui est terminé, dans l'ombre, nous sommes les mêmes
Ceux qui aiment et ceux qui demandent, nous sommes tous ensemble
Ceux qui partent et ceux qui restent

Ceux qui partent et ceux qui restent, nous sommes tous ensemble
Ce qui est arrivé et ce qui est terminé, dans l'ombre, dans l'ombre
Ceux qui aiment et ceux qui demandent, nous sommes tous ensemble
Ceux qui partent et ceux qui restent

Ceux qui partent (ceux qui partent) et ceux qui restent (ceux qui restent), nous sommes tous ensemble
Ce qui est arrivé et ce qui est terminé, dans l'ombre, nous sommes les mêmes
Ceux qui aiment et ceux qui demandent, nous sommes tous ensemble
Ceux qui partent et ceux qui restent (dans l'ombre, nous sommes les mêmes)