Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Güncel Zalim

Güncel Zalim

Her gidişin mutlak ki bir dönüşü var,
Yol yakınken bence sen dönüver geriye,
Ah be güzelim sakın gönlünü kaptırma,
Böylesiyle başa çıkmak mümkün değil,
Kaçmıyorsa baktığında gözleri,
İçin için akmıyorsa muhabbet,
Pek de nazik sohbetiyle,
Kurduğu her cümlesiyle,
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla
Güncel zalim
Herşeyi çok bilmesiyle
Sözde masum cilvesiyle,
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla
Güncel zalim

Current Cruel One

Every departure surely has a return,
While the road is close, I think you should turn back,
Ah, my beauty, don't give your heart away,
It's impossible to deal with someone like that,
If her eyes don't look away when she looks at you,
If the conversation doesn't flow naturally,
With her overly polite conversation,
With every sentence she constructs,
The girl you described to me is exactly
A current cruel one
With her know-it-all attitude,
With her supposedly innocent charm,
The girl you described to me is exactly
A current cruel one