Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Knife

Knife

You've touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love

I tell myself I'm free
Got the chance of livin' just for me
No need to hurry home
Now that you're gone

Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal?
I'm so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life

When I pretend
Wear a smile to fool my dearest friends
I wonder if they know
It's just a show

I'm on a stage
Day and night I go through my charades
But how can I disguise
What's in my eyes?

I'm just say, I'm just say
Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal?
I'm so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life

Ooh
I've tried and tried
Blocking out the pain I feel inside
The pain of wanting you
Wanting you

I gotta say, gotta say
Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal?
I'm so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life

Knife gonna cut away, cut away
Cut away the heart
Cut away the heart of my life
Knife gonna cut away, cut away
Cut away the heart
Cut away the heart, my baby, my baby

Нож

Ты коснулась моей жизни,
Своей нежностью в ночи.
Моим желанием ты правила,
Пока твоя любовь не иссякла.

Я говорю себе, что я свободен,
Имею шанс жить только для себя.
Не нужно спешить домой,
Теперь, когда ты ушла.

Нож,
Режет как нож.
Как я когда-нибудь исцелюсь?
Я так глубоко ранен.
Нож,
Режет как нож.
Ты вырезала сердце из моей жизни.

Когда я притворяюсь,
Надеваю улыбку, чтобы обмануть своих дорогих друзей,
Интересно, знают ли они,
Что это просто игра.

Я на сцене,
Днем и ночью я прохожу через свои шарады.
Но как я могу скрыть,
То, что в моих глазах?

Я просто говорю, я просто говорю,
Нож,
Режет как нож.
Как я когда-нибудь исцелюсь?
Я так глубоко ранен.
Нож,
Режет как нож.
Ты вырезала сердце из моей жизни.

Ох,
Я пытался и пытался
Заблокировать боль, которую я чувствую внутри,
Боль от желания тебя,
Желания тебя.

Я должен сказать, должен сказать,
Нож,
Режет как нож.
Как я когда-нибудь исцелюсь?
Я так глубоко ранен.
Нож,
Режет как нож.
Ты вырезала сердце из моей жизни.

Нож вырезает, вырезает,
Вырезает сердце,
Вырезает сердце из моей жизни.
Нож вырезает, вырезает,
Вырезает сердце,
Вырезает сердце, моя любимая, моя любимая.