Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Mevcut

Mevcut

Bu gece yalnızım,
Etrafta kimse yok,
Kendiyle hesaplaşan,
Bir akşamdayım.
Şu anda sakinim canım,
Çok istiyor
Hayalini kurmayı, sana dokunmayı,
Ben sözden anlamam.
Nasıl olsa ben, bana kaldımya,
Bu gece
Aman of, eriyor kalbimin buzları,
Giderek çözüyor mevcut sorunları,
Aman of, eriyor kalbimin buzları,
Giderek dağıtıyor mevcut bulutları.
(Amman of, amman of)
Bu gece yalnızım,
Etrafta kimse yok,
Kendiyle hesaplaşan,
Bir akşamdayım.
Şu anda sakinim canım,
Çok istiyor
Hayalini kurmayı, sana dokunmayı,
Ben sözden anlamam.
Nasıl olsa ben, bana kaldımya,
Bu gece
Aman of, eriyor kalbimin buzları,
Giderek çözüyor mevcut sorunları,
Aman of, eriyor kalbimin buzları,
Giderek dağıtıyor mevcut bulutları.

Existant

Ce soir, je suis seul,
Personne autour,
Un soir où je fais mon bilan,
Je suis dans un soir.
Mon cœur est calme maintenant,
Il veut tellement
Rêver de toi, te toucher,
Je ne comprends pas les mots.
De toute façon, je suis le seul à rester ici,
Ce soir
Oh mon Dieu, la glace de mon cœur fond,
Les problèmes actuels se résolvent petit à petit,
Oh mon Dieu, la glace de mon cœur fond,
Les nuages actuels se dissipent petit à petit.
(Oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Ce soir, je suis seul,
Personne autour,
Un soir où je fais mon bilan,
Je suis dans un soir.
Mon cœur est calme maintenant,
Il veut tellement
Rêver de toi, te toucher,
Je ne comprends pas les mots.
De toute façon, je suis le seul à rester ici,
Ce soir
Oh mon Dieu, la glace de mon cœur fond,
Les problèmes actuels se résolvent petit à petit,
Oh mon Dieu, la glace de mon cœur fond,
Les nuages actuels se dissipent petit à petit.