Текст и перевод песни Mustafa Sandal - Top

Top

Aramızda bir top
Aramızda bir top
Aramızda bir top var
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Senin her hâlini bilmem ama
Bu hâllerin beni çıldırtıyor
Aklına gelse de uyma bana
Bu hâllerin beni kışkırtıyor
Aramızı kimler açtı?
Lütfen, soruma cevap bekliyorum
Bana bunu kimler yaptı?
Senden başka herkesi unutmuşken
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Aramızda bir top var a bilesin
Pas vermezsen oynamıyorum
Mahşere kadar
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Aramızda bir top var a bilesin
Söz vermiştik, anlamıyorum
Son güne kadar
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Hatırlattın
Aramızda bir top
Aramızda bir top
Aramızda bir top var
Aramızda bir top
Aramızda bir top
Aramızda bir top var
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Senin her hâlini bilmem ama
Bu hâllerin beni çıldırtıyor
Aklına gelse de uyma bana
Bu hâllerin beni kışkırtıyor
Aramızı kimler açtı?
Lütfen, soruma cevap bekliyorum
Bana bunu kimler yaptı?
Senden başka herkesi unutmuşken
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Aramızda bir top var a bilesin
Pas vermezsen oynamıyorum
Mahşere kadar
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Aramızda bir top var a bilesin
Söz vermiştik, anlamıyorum
Son güne kadar
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Aramızda bir top var a bilesin
Pas vermezsen oynamıyorum
Mahşere kadar
Hatırlattın, hatırlatıyorum
Aramızda bir top var a bilesin
Söz vermiştik, anlamıyorum
Son güne kadar
Hatırlattın, hatırlatıyorum

Top

Il y a un ballon entre nous
Il y a un ballon entre nous
Il y a un ballon entre nous
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Je ne connais pas tous tes états d'âme
Mais ces états d'âme me font perdre la tête
Même si tu y penses, ne m'écoute pas
Ces états d'âme me mettent en colère
Qui a creusé un fossé entre nous ?
S'il te plaît, j'attends une réponse à ma question
Qui m'a fait ça ?
Alors que j'avais oublié tout le monde sauf toi
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Il y a un ballon entre nous, tu le sais
Si tu ne me passes pas la balle, je ne joue pas
Jusqu'au jour du Jugement dernier
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Il y a un ballon entre nous, tu le sais
On s'était promis, je ne comprends pas
Jusqu'au dernier jour
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Tu m'as rappelé
Il y a un ballon entre nous
Il y a un ballon entre nous
Il y a un ballon entre nous
Il y a un ballon entre nous
Il y a un ballon entre nous
Il y a un ballon entre nous
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Je ne connais pas tous tes états d'âme
Mais ces états d'âme me font perdre la tête
Même si tu y penses, ne m'écoute pas
Ces états d'âme me mettent en colère
Qui a creusé un fossé entre nous ?
S'il te plaît, j'attends une réponse à ma question
Qui m'a fait ça ?
Alors que j'avais oublié tout le monde sauf toi
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Il y a un ballon entre nous, tu le sais
Si tu ne me passes pas la balle, je ne joue pas
Jusqu'au jour du Jugement dernier
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Il y a un ballon entre nous, tu le sais
On s'était promis, je ne comprends pas
Jusqu'au dernier jour
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Il y a un ballon entre nous, tu le sais
Si tu ne me passes pas la balle, je ne joue pas
Jusqu'au jour du Jugement dernier
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle
Il y a un ballon entre nous, tu le sais
On s'était promis, je ne comprends pas
Jusqu'au dernier jour
Tu me l'as rappelé, je te le rappelle