Текст и перевод песни Mustafa Taş - Asrın Olurum

Asrın Olurum

Dillere destan aşkımız yazmakla bitmez
Galbimden kovsam sevdanı ölse de gitmez
Aşkımıza, sevdamıza bir ömür yetmez
Bir an bile görsem seni asrın olurum

Gara gözlüm öyle bakma, aşk çeşmesin olu bakma
Aşkta gemileri yakma, yangın olurum
Kavrulurum közlerinde, yok olurum izlerinde
Aşk dokurum sözlerine, aşkın olurum

Ferhat, Şirin için gitmiş dağları delmiş
Bense gönül dağlarını kalbine kurdum
Mecnun, Leyla için gitmiş çöllerde gezmiş
Bense seni aradım, kalbimde buldum

Gara gözlüm öyle bakma, aşk çeşmesin olu bakma
Aşkta gemileri yakma, yangın olurum
Kavrulurum közlerinde, yok olurum izlerinde
Aşk dokurum sözlerine, aşkın olurum

Стану веком

Наша легендарная любовь не описать словами
Даже если прогоню из сердца твою любовь, она не уйдет, даже если умрет
Для нашей любви, для нашей страсти не хватит целой жизни
Если увижу тебя хоть на мгновение, стану веком

Черноокая моя, так не смотри, не будь источником любви
В любви не сжигай корабли, стану пожаром
Сгорю в твоих глазах, исчезну в твоих следах
Вплету любовь в твои слова, стану твоей любовью

Ферхат ради Ширин пошел и горы пробил
А я горы сердца в твоем сердце воздвиг
Меджнун ради Лейлы пошел, по пустыням бродил
А я тебя искал и в своем сердце нашел

Черноокая моя, так не смотри, не будь источником любви
В любви не сжигай корабли, стану пожаром
Сгорю в твоих глазах, исчезну в твоих следах
Вплету любовь в твои слова, стану твоей любовью