Azaplardayım - Mustafa Taş перевод на немецкий

Azaplardayım

Yokluğun içime battı ammanın amman
Görsen dünyam karardı ammanın amman
Yokluğun içime battı ammanın amman
Görsen dünyam karardı ammanın amman
Gözümde suretin kaldı dilime ismin dolandı
Ankaralı yanlız kaldı ammanın amman

Rotayı kaybetti, dümen kırıldı
Gemilerim battı aman aman azaplardayım
Rotayı kaybetti, dümen kırıldı
Gemilerim battı aman aman azaplardayım

Neyleyim ki sensizliği ammanın amman
Günlerim geçer kederli ammanın amman
Neyleyim ki sensizliği ammanın amman
Günlerim geçer kederli ammanın amman
İçimi yakar hasreti yokluğun beni delirtti
Ankaralı çok özledi ammanın amman

Rotayı kaybetti, dümen kırıldı
Gemilerim battı aman aman azaplardayım
Rotayı kaybetti, dümen kırıldı
Gemilerim battı aman aman azaplardayım

Qualen

Deine Abwesenheit sticht in mein Herz, Aman, Aman
Siehst du nicht, meine Welt verdunkelt sich, Aman, Aman
Deine Abwesenheit sticht in mein Herz, Aman, Aman
Siehst du nicht, meine Welt verdunkelt sich, Aman, Aman
Dein Bild vor meinen Augen, dein Name auf meinen Lippen
Der Ankara-Mann blieb allein, Aman, Aman

Die Route verloren, das Ruder brach
Meine Schiffe sanken, Aman Aman, ich leide Qualen
Die Route verloren, das Ruder brach
Meine Schiffe sanken, Aman Aman, ich leide Qualen

Was soll ich tun mit dieser Einsamkeit, Aman, Aman
Meine Tage vergehen voll Kummer, Aman, Aman
Was soll ich tun mit dieser Einsamkeit, Aman, Aman
Meine Tage vergehen voll Kummer, Aman, Aman
Die Sehnsucht brennt in mir, deine Abwesenheit macht mich verrückt
Der Ankara-Mann vermisst dich so sehr, Aman, Aman

Die Route verloren, das Ruder brach
Meine Schiffe sanken, Aman Aman, ich leide Qualen
Die Route verloren, das Ruder brach
Meine Schiffe sanken, Aman Aman, ich leide Qualen