Текст и перевод песни Mustafa Taş - Ben Denizde Bir Balık

Ben Denizde Bir Balık

Я рыба в море

Ben denizde bir balık

Я рыба в море

Sen bir zalim gemici

Ты — жестокий моряк

Ben denizde bir balık

Я рыба в море

Sen bir zalim gemici

Ты — жестокий моряк

Yakalandım ağına

Пойман в твои сети,

İçtim aşkın zehrini

Выпил яд твоей любви.

Yakalandım ağına

Пойман в твои сети,

İçtim aşkın zehrini

Выпил яд твоей любви.

Denizleri aştın da

Ты пересекла моря,

İyki çıktın karşıma

Как хорошо, что ты встретилась мне.

Kimse sual etmesin

Никто пусть не спрашивает,

Yandım âh-u zârına

Сгораю я от твоих вздохов и жалоб.

Denizleri aştın da

Ты пересекла моря,

İyki çıktın karşıma

Как хорошо, что ты встретилась мне.

Kimse sual etmesin

Никто пусть не спрашивает,

Yandım âh-u zârına

Сгораю я от твоих вздохов и жалоб.

Yaktı kavurdu beni

Жжёт и палит меня

İçimdeki bu yara

Эта рана внутри.

Yaktı kavurdu beni

Жжёт и палит меня

İçimdeki bu yara

Эта рана внутри.

Anlatsam inanmazlar

Если расскажу, не поверят

Bu bendeki sevdaya

В эту мою любовь.

Anlatsam inanmazlar

Если расскажу, не поверят

Bu bendeki sevdaya

В эту мою любовь.

Denizleri aştın da

Ты пересекла моря,

İyki çıktın karşıma

Как хорошо, что ты встретилась мне.

Kimse sual etmesin

Никто пусть не спрашивает,

Yandım âh-u zârına

Сгораю я от твоих вздохов и жалоб.

Denizleri aştın da

Ты пересекла моря,

İyki çıktın karşıma

Как хорошо, что ты встретилась мне.

Kimse sual etmesin

Никто пусть не спрашивает,

Yandım âh-u zârına

Сгораю я от твоих вздохов и жалоб.

Оцените перевод

Авторы: Mücahit Arslan

Альбом

Best Of Mustafa Taş / Sallada Gitsin Ankaralı

дата релиза

09-05-2018

1 Amin Deyip Çekip Gitmeyecektin
2 Sen Deli Ben Sana Deli
3 Sallada Gitsin Ankaralı
4 Ben Denizde Bir Balık
5 Tü Tü Maşallah
6 Ayaşta Kalmaz Sana
7 Melankolik
8 Ağlaya Ağlaya
9 Gamzelerin
10 Baharları Kışları
11 Atım Arap
12 Hacelim
13 Elmanın İrisine
14 Başımın Tacı
15 Değirmenin Bendine

Еще альбомы