Dost Kazığı - Mustafa Taş перевод на немецкий

Dost Kazığı

Sanki kara kaşına kara gözünemi yandı
Seni seviyorum dedi bütün paranı çaldı
Olanlar anı oldu mazi aklımda kaldı
Dost dediğin sevgili iki günde bıraktı

Döner mi diye bekleme daha
Dönmez söyleyim o geri sana
Cevabı da çok belli kusura bakma
Çünkü kalmadı cebinde beş kuruş para
Bu da dost kazığı olsun gardaşım sana

Seni sevdiği yalandı tek isteği paraydı
Sahte sevgisiyle etrafında dolandı
Olanlar anı oldu mazi aklımda kaldı
Dost dediğin sevgili iki günde bıraktı

Döner mi diye bekleme daha
Dönmez söyleyim o geri sana
Cevabı da çok belli kusura bakma
Çünkü kalmadı cebinde beş kuruş para
Bu da dost kazığı olsun gardaşım sana

Döner mi diye bekleme daha
Dönmez söyleyim o geri sana
Cevabı da çok belli kusura bakma
Çünkü kalmadı cebinde beş kuruş para
Bu da dost kazığı olsun gardaşım sana

Freundes Verrat

Als ob ich auf deine schwarzen Augenbrauen, deine schwarzen Augen schwär wäre
Er sagte "Ich liebe dich" und stahl all dein Geld
Was passiert ist, wurde zur Vergangenheit, blieb in meinem Kopf
Derjenige, den du Freund nanntest, ließ dich nach zwei Tagen im Stich

Warte nicht darauf, ob er zurückkommt
Er wird nicht zurückkommen, das sage ich dir
Die Antwort ist klar, entschuldige bitte
Denn in deiner Tasche ist kein Cent mehr
Das sei ein Freundesverrat, mein Bruder, für dich

Dass er dich liebte, war eine Lüge, alles was er wollte, war Geld
Mit falscher Liebe schlich er um dich herum
Was passiert ist, wurde zur Vergangenheit, blieb in meinem Kopf
Derjenige, den du Freund nanntest, ließ dich nach zwei Tagen im Stich

Warte nicht darauf, ob er zurückkommt
Er wird nicht zurückkommen, das sage ich dir
Die Antwort ist klar, entschuldige bitte
Denn in deiner Tasche ist kein Cent mehr
Das sei ein Freundesverrat, mein Bruder, für dich

Warte nicht darauf, ob er zurückkommt
Er wird nicht zurückkommen, das sage ich dir
Die Antwort ist klar, entschuldige bitte
Denn in deiner Tasche ist kein Cent mehr
Das sei ein Freundesverrat, mein Bruder, für dich