Bana Bir Gül - Mustafa Yavuz перевод на английский

Bana Bir Gül

Bana bir gül bana bir gül
Gögsünden ver bana bir gül
Bana bir gül bana bir gül
Gögsünden ver bana bir gül

Ölümüme razıyım ben
Yeter ki sen bana bir gül
Ölümüme razıyım ben
Yeter ki sen bana bir gül

Hadi gel gel, gel gel bana
Kurban olayım ben sana
Hadi gel gel, gel gel bana
Kurban olayım ben sana

Birikmiş şu dertlerimi
Tek tek anlatayım sana
Birikmiş bu dertlerimi
Tek tek anlatayım sana
Karam'olur, karam'olur?
Benim bahtım karam'olur?
Karam'olur, karam'olur?
Şu bahtım bak karam'olur?

Sandalımı alıp çıksam
Denizler hep dalgam'olur?
Sandalımı alıp çıksam
Denizler hep haram'olur?

Hadi gel gel, gel gel bana
Kurban olayım ben sana
Hadi hadi gel gel, gel gel bana
Kurban olayım ben sana
Bence bu çocuk yaşamaz
Seni bilmem doktor emmi
Bence bu çocuk yaşamaz
Seni bilmem doktor emmi

İlaç yazma fayda etmez
Ölecek bu doktor emmi
İlaç yazma fayda etmez
Ölecek bu doktor emmi

Doktor emmi, doktor emmi
Yaşamaz bu doktor emmi
Doktor emmi, doktor emmi
Ölecek bu doktor emmi
Dili lal kulağı sağır
İnanmazsan durma bağır
Dili lal kulağı sağır
İnanmazsan durma bağır

Ömrü bir günden kısadır
Göreceksin doktor emmi
Ömrü bir günden kısadır
Göreceksin doktor emmi

Doktor emmi, doktor emmi
Ölecek bu doktor emmi
Doktor emmi, tabip emmi
Yaşamaz bu doktor emmi

Give Me a Rose

Give me a rose, give me a rose
From your bosom, give me a rose
Give me a rose, give me a rose
From your bosom, give me a rose

I'm resigned to my death
As long as you give me a rose
I'm resigned to my death
As long as you give me a rose

Come on, come, come to me
I'll be your sacrifice
Come on, come, come to me
I'll be your sacrifice

My accumulated sorrows
I'll tell you one by one
My accumulated sorrows
I'll tell you one by one
My fate is dark, my fate is dark?
Is my fate dark?
My fate is dark, my fate is dark?
Look, my fate is dark?

If I take my boat and go out
Will the seas all be my mockery?
If I take my boat and go out
Will the seas all be forbidden to me?

Come on, come, come to me
I'll be your sacrifice
Come on, come on, come, come to me
I'll be your sacrifice
I think this boy won't live
I don't know about you, Doctor Emmi
I think this boy won't live
I don't know about you, Doctor Emmi

Don't prescribe medicine, it won't help
He's going to die, Doctor Emmi
Don't prescribe medicine, it won't help
He's going to die, Doctor Emmi

Doctor Emmi, Doctor Emmi
He won't live, Doctor Emmi
Doctor Emmi, Doctor Emmi
He's going to die, Doctor Emmi
Tongue-tied, deaf
If you don't believe me, don't hesitate to shout
Tongue-tied, deaf
If you don't believe me, don't hesitate to shout

His life is shorter than a day
You'll see, Doctor Emmi
His life is shorter than a day
You'll see, Doctor Emmi

Doctor Emmi, Doctor Emmi
He's going to die, Doctor Emmi
Doctor Emmi, Physician Emmi
He won't live, Doctor Emmi